Marry me-I Don't Like Mondays.

[00:00.00] 作词 : 兆志,悠,秋気,謙二 [00:01.00] 作曲 : 兆志,悠,秋気,謙二 [00:07.10] [00:10.53]It smells like a sunny day
今天闻起来像一个晴天 [00:13.38]久しぶりの休みの日だから
是久违的休息日 [00:21.18]まだぐっすりと眠るアナタを
你还睡得很香 [00:27.49]起こさぬように気をつけるよ
我会小心翼翼不吵醒你的 [00:31.12]I just wanna make some Caffe Latte and breakfast for you
我想为你做拿铁和早餐 [00:37.90]Baby You don't need to wake up
但是宝贝你不需要起这么早 [00:41.69]アナタが目覚めるまでパンケーキを
在你醒来之前 [00:48.24]焼きながらそっと待つよ
我会在烘烤的时候轻轻地等待 [00:52.64]You were always looking for the happiness
你曾一直在寻找幸福 [00:57.72]And I was always searching for the true love
我也曾久久寻觅真爱 [01:03.08]今 目の前に起こるすべてが
而眼前发生的一切 [01:07.63]僕の探していたものだから
正是我一直在寻找的东西 [01:13.79]So this love is gonna just never change
所以这份爱将永远不变 [01:19.41]Don't have to worry we'll be alright
宝贝别担心，我们会一直好好的 [01:24.28]I can't STOP oh baby I'm falling in love
宝贝我无法停下来，我正坠入爱河 [01:30.12]I need you darling kiss you so marry me
我需要宝贝的亲亲，嫁给我吧。 [01:35.14] [01:44.48]くだらない事で喧嘩をするのも
我们可能会为琐碎的事情争吵 [01:50.91]僕には愛しくて
也请记得我很爱你 [01:54.91]そんな詞を歌うとアナタは
我知道当我唱这句话的时候 [02:01.40]怒るかもしれないけど
你可能会很生气 [02:05.02]I just wanna make you smile forever that's what I mean
我只是想可以让你永远开心 [02:11.82]Baby I wanna tell I love you
宝贝我想告诉你我爱你 [02:15.52]これからも変わらずにこの二人で
从今以后两个人也不要改变 [02:22.20]死ぬまで抱き合うのさ
直到死都要相拥 [02:26.56]You were always looking for the happiness
你曾一直在寻找幸福 [02:31.59]And I was also searching for the true love
我也曾久久寻觅真爱 [02:36.83]思えば出会ったあの日から
回想起来从我们相遇的那天起 [02:41.59]ずっとわかっていた気がするよ
我觉得我一直都知道 [02:47.75]So this love is gonna just never change
这份爱永远不会变 [02:53.18]Don't have to worry we'll be alright
宝贝请别担心，我们会一直好好的 [02:58.24]I can't STOP oh baby I'm falling in love
宝贝我无法停下来，我正坠入爱河 [03:03.95]I need you darling kiss you so marry me
我需要宝贝的亲亲，嫁给我吧 [03:09.37] [03:29.12]今 目の前で眠るアナタが
现在睡在眼前的你 [03:33.73]僕の探していた人だから
正是我一直在寻找的那个人 [03:39.92]So this love is gonna just never change
这份爱永远不会变 [03:45.48]Don't have to worry we'll be alright
宝贝请别担心，我们会一直好好的 [03:50.44]I can't STOP oh baby I'm falling in love
宝贝我无法停下来，我正坠入爱河 [03:56.10]I need you darling kiss you so marry me
我需要宝贝的亲亲，嫁给我吧 [04:00.79]So this love is gonna just never change
这份爱永远不会变 [04:06.32]Don't have to worry we'll be alright
宝贝请别担心，我们会一直好好的 [04:11.58]I can't STOP oh baby I'm falling in love
宝贝我无法停下来，我正坠入爱河 [04:17.13]I need you darling kiss you so marry me
我需要宝贝的亲亲，嫁给我吧