WOULD YOU MARRY ME?-DJ Deckstream/植松陽介

[00:00.000] 作词 : Mona [00:01.000] 作曲 : jUjU Bee/DJ Deckstream [00:19.750]抱きしめるたび
拥抱着你 [00:22.480]きっとキミ以外にはいない
除你以外什么都不再需要 [00:27.700]ずっとキミと生きてたい
想一直和你一起生活 [00:32.350]そう想っていたけど
虽这样想着 [00:37.600]言葉にできないまま
却迟迟说不出口 [00:41.950]今までずっと
一直到现在 [00:44.880]待たせていたね ゴメン
等很久了吧 对不起 [00:48.920]今日はちゃんと伝えるよ
今天 我要好好传递给她 [00:53.570]大切な言葉さ
一段重要的话 [00:59.930]応えて Would you marry me?
回答我吧 你愿意嫁给我吗？ [01:25.810]そばにいれたら それだけでいいと
如果在身边就好 [01:36.400]キレイゴトに僕は いつも逃げ込んだ
我总是在你的身边逃避 [01:47.030]決まってキミは 複雑な顔で
你一定是一个复杂的表情 [01:57.660]少し考えたあと そうだねと笑った
我想我以后是会笑的 [02:07.130]情けないくらい
真是没出息 [02:11.820]その優しさ その笑顔に
那亲切的笑容 [02:18.830]甘え続けてる 今も僕は
你还是像以前一样撒娇 [02:27.540]抱きしめるたび
拥抱着你 [02:30.160]きっとキミ以外にはいない
除你以外什么都不再需要 [02:35.440]ずっとキミと生きてたい
想一直和你一起生活 [02:40.130]そう想っていたけど
虽这样想着 [02:45.460]言葉にできないまま
却迟迟说不出口 [02:49.680]今までずっと
一直到现在 [02:53.020]待たせていたね ゴメン
等很久了吧 对不起 [02:57.070]今日はちゃんと伝えるよ
今天 我要好好告诉她 [03:01.740]大切な言葉さ
一段重要的话 [03:08.040]応えて Would you marry me?
回答我吧 你愿意嫁给我吗？ [03:17.800]一人きりでも 生きていけるほど
一个人好像也可以继续生活下去吧 [03:28.420]実は強い人さ キミは僕よりも
其实 你是一个不够坚强的人 [03:38.980]だからなおさら 少しだけ心配さ
正因这样，所以就会有点担心 [03:49.630]時々抱えすぎて 無理して笑ってて
时不时地抱住你 勉强的笑着 [03:59.380]流さない涙
却流不出眼泪 [04:03.810]その強さゆえの痛みも
也正因为这份强烈的痛苦 [04:10.910]これからは僕に 分けて欲しい
从现在起 我分享给你 [04:20.770]何も持たない僕だけど
虽然我什么也没有 [04:26.160]ありのままのキミのことを
真实的你和真实的事 [04:31.490]変わらず愛することを
和不变的爱 [04:36.770]ここに誓う
在这里发誓 [04:40.690]新しい日々
在崭新的日子里 [04:43.510]同じ道を 同じ速さで歩き
以相同的速度走相同的路 [04:50.050]同じ景色 (もの) を見て
看着相同的风景 [04:53.360]同じ場所へ帰ろう
回到同一个家 [04:58.640]繋いだ手をほどかず
紧握着的手 [05:03.060]今までずっと
一直到现在 [05:05.940]待たせていたね ゴメン
等很久了吧 对不起 [05:10.470]今日はちゃんと伝えるよ
今天 我要好好传递给她 [05:15.070]大切な言葉さ
一段重要的话 [05:21.270]応えて Would you marry me?
回答我吧 你愿意嫁给我吗？