記憶は遠い-Les Rallizes Denudes

[00:29.44]遠い記憶の中にお前を見る
在遥远的记忆中看着你 [00:43.32]見知らぬ二つの街が通り過ぎる
踱过两条不认识的街 [01:00.43]僕らの周りで海が血に変わる
周围的海水弥漫成血 [01:15.39]それしか僕には許せなかった
只有这件事我不能原谅 [01:32.58]愛することと信ずることは違う
爱和信任是两码事 [01:48.37]今ではお前を信ずることはできる
如今可以相信你 [02:04.82]夜明けはとっくに終わったのに
明明黑夜早就结束了 [02:12.71]何をお前はそんなに急ぐのか
你在焦炙什么 [02:25.84]La~LaLa [02:51.45]裏切りの炎は果てしなく燃え続ける
没有实现的背叛之火焰继续燃烧着 [03:06.86]償いの影は僕を追い続ける
赎罪的阴影不停纠缠着我 [03:23.42]これがお前の復讐だと言いながら
说着这就是你的复仇 [03:38.92]自分自身が限りなく傷つく
自己却无限的伤痛 [03:56.12]お前が後を追うことはないと思いつつ
想着你是不会追赶我的 [04:11.62]後を振り向き、振り向き１人旅に出る
回望，一个人旅行 [04:28.36]僕たちの海は水たまりにかわり
我们的海化成了水块儿 [04:36.90]青ざめた血だけが止まることも知らずに
苍白的血液不曾停息 [04:48.78]遠い記憶の中にお前を見る
在遥远的记忆中看着你 [05:05.61]見知らぬ二つの街が通り過ぎる
踱过两条不认识的街 [05:23.84]