純情Midnight伝説 (M@STER VERSION)-原優子/金子真由美/千菅春香/村中知/安野希世乃

[00:00.00] 作词 : 磯谷佳江 [00:00.20] 作曲 : 小野貴光 [00:00.41] [00:01.03]ハンパな気持ちはいらねぇ どんな時でもガチが信条さ
中途半端的心情没必要 不管啥时候真刀真枪才是信条 [00:06.80]仏恥義理義理 Yeah！ 落とし前ってやつ
打他个落花流水Yeah！ 成王败寇的一役 [00:09.59]C'mon！ C'mon！ Alright キッチリつけるぜ
C'mon！ C'mon！ Alright 干净利索地决胜负吧 [00:14.36] [00:23.63]闇を照らすテールランプ 連なり揺れる海岸線
照亮了黑暗的尾灯 连接摇曳的海岸线 [00:29.07]柄にもないね 潮の香りに 切なさが不意によぎる
海潮的香气 突然间 一股伤感袭来 想想真是不像样 [00:34.59] [00:35.00]覚悟なんてとっくに 決まってんだろ？ついてきな
觉悟什么的 不是早就 决定好了的么？ 跟姐上 [00:40.14]女は度胸！不器用なりに 純な気持ちを 見せてやるから
女人就是气魄！ 笨拙但是又纯朴的感情 就是要给你看看 [00:47.19] [00:47.58]煌めく星屑の海 浮かぶLonely heart, Only night かっ飛ばして
闪闪发光的星屑的海 漂浮的 Lonely heart, Only night 之类 一拳揍飞 [00:53.03]研ぎ澄ませたこの想い 解き放つのさ Are you OK？
研磨澄澈的这份心意 现在全部释放 Are you OK？ [00:58.22] [00:58.69]Midnight 気合上等！夢に特攻 Let's Go！ キメるぜ
Midnight 气魄最高！ 朝梦想特攻 Let's Go! 就这么定了 [01:04.01]さあ限界なんて追い越して 風を切ったその先で未来を見ようぜ
来吧 界限什么的全都冲破 斩断风之后前面就能看见未来了 [01:11.60] [01:15.64]本気 正義 仁義は 黙って貫くが華さ
动真格 正义 仁义 是沉默地贯彻的鲜花 [01:20.83]らしくもないと 笑われたって これが自分の生き様
想想真是不像我地笑出了声 这就是我自己的活法 [01:26.48] [01:26.90]寒い夜に居場所を 探す子猫がいるんなら
寒夜漫漫 若有一个小猫找寻住处 [01:32.22]胸元入れてあっためてやる 心配無用！まかせておきな
马上放到胸里暖和一下 不用担心 这点事全交给我吧 [01:39.03] [01:39.48]伸るか反るかの大博打 もっとDreaming on, Shining on 一歩だって
前进还是后退的乾坤一掷 更加Dreaming on, Shining on的那一步 [01:44.96]引かないプライドで今 輝き掴み取るのさ
凭着不会退却的自尊心 现在就抓住那束光芒 [01:50.11] [01:50.56]Midnight 熱い絆で 見せる根性 尋常じゃないぜ
Midnight 火热的羁绊 展现出的坚韧 那可是非比寻常 [01:56.01]もう限界なんて振り切って 瞬きもせずにいざ殴りこむのさ
行啦 界限什么的全都扔开 一刻都别等现在就是上去揍拓麻的 [02:03.75] [02:04.70]さみしがりの天使たちが 今日もまた
只身浪迹天涯的天使们 今天又是这样 [02:10.27]きわどいライン 攻め抜く 命の炎燃やして…
躁动不安的一线 攻占拔掉 生命的火焰就此点燃... [02:16.35] [02:38.44]Baby 走志走愛 マブい感情 純情ナメんな
Baby 爱情就要跑起来（相思相爱） 美丽的感情 纯情不许小瞧 [02:43.68]もう全開バリバリ捧げば ハートは祭りさ 楽しもうぜ
要是全开统统奉献出来的话 心中就成了盛会 一起玩个疯吧 [02:49.27] [02:49.70]Midnight 気合上等！夢に特攻 Let's Go！ キメるぜ
Midnight 气魄最高！ 朝梦想特攻 Let's Go! 就这么定了 [02:54.84]さあ限界なんて追い越して 風に乗ってその先の未来へ行こうぜ
来吧 界限什么的全都冲破 斩断风之后前面就能看见未来了 [03:01.77] [03:02.27]OiOiOi そうさ今宵は Ai Ai Ai 愛の集会(つどい)さ
Oi Oi Oi 没错今儿晚就是 Ai Ai Ai 爱的集会了啊 [03:07.87]Boom Boom Boom 胸のエンジン 今 うなりを上げて 伝説になる
Boom Boom Boom 胸中的引擎 心中振幅提起来就这样变成传说 [03:15.38]