With you forever-東山奈央/津田美波

[00:00.00] 作词 : ゆよゆっぺ [00:01.00] 作曲 : ゆよゆっぺ [00:06.24]編曲：DJ'TEKINA//SOMETHING [00:07.30] [00:07.92]幾つ季節が過ぎていこうと
多少个季节流逝 [00:11.22]何度も夜に落ちていこうと
多少次夜里失落 [00:14.77]何も変わる事などないよ
我从未改变 [00:18.22]ずっとずっと
一直一直 [00:19.52] [00:19.91]I'm with you forever
都陪伴着你 [00:25.39] [00:36.12]何気なく笑いあった今日も
今日坦然自若的笑容也好 [00:39.58]闇雲に探してた昨日も
昨日漫无目的的找寻也好 [00:43.16]色づいて輝いてるんだ
一直在闪闪发光 [00:46.69]みんなみんな大切なもの
是我们最珍视的东西 [00:50.00] [00:50.40]どれだけ「過去」を追いやったって
无论过去追寻着什么 [00:53.83]どれだけ「今」を失ったって
无论现在失去了什么 [00:57.28]時間を重ねるたびにほら
随着时间流转 [01:00.84]強く、強くなっていく
变得越来越坚强 [01:04.16] [01:04.69]地平線の向こう
向着地平线方向 [01:07.28]繋がってる
双手紧紧相连 [01:09.00] [01:09.42]このまま
就希望这么 [01:10.95] [01:11.57]ずっと一緒だよ
一直在一起吧 [01:15.01]ずっと一緒だよ
一直在一起吧 [01:18.27]蒼くて果てしない
蔚蓝没有边境 [01:21.62]この広い海原(せかい)で
这片广阔的海洋（世界） [01:25.65]ずっと一緒だよ
一直在一起吧 [01:29.09]ずっと一緒だよ
一直在一起吧 [01:32.60]いつでもどこまでも
无论何时无论何地 [01:35.72]進んでゆこう
一起前进吧 [01:38.47]永遠に
直到永远 [01:43.85] [01:54.36]見えないけれど確かにあった
虽然见不到但是确实存在 [01:57.81]心の中にかすかにあった
心中微弱的存在 [02:01.36]瞬いて輝いてるんだ
一直在闪闪发光 [02:04.86]それはとても大切なもの
那是我非常珍视的东西 [02:08.12] [02:08.58]波際に打ち寄せた感情
波浪般翻滚的感情 [02:12.00]溢れ出して止め処ない現状
从心中溢出没有止境 [02:15.55]不安の中に溺れていった
尽管沉浸在不安中 [02:19.04]だけどだけど
但是但是 [02:20.46] [02:20.81]このまま
就希望这么 [02:22.21] [02:22.62]ずっと一緒だよ
一直在一起吧 [02:26.06]ずっと一緒だよ
一直在一起吧 [02:29.67]痛みも温もりも
痛也好温暖也好 [02:32.73]分かち合えたなら
一起分担吧 [02:36.79]ずっと一緒だよ
一直在一起吧 [02:40.29]ずっと一緒だよ
一直在一起吧 [02:43.50]いつでもどこまでも
无论何时无论何地 [02:46.93]寄り添っていたい
就这么相互依靠 [02:49.56]永遠に
直到永远 [02:55.15] [03:05.67]朝日が昇り
朝阳渐渐升起 [03:09.12]夕日が沈んでゆく
夕阳渐渐落下 [03:12.22] [03:12.76]手を取り合って
我们手牵着手 [03:15.86]このまま
就希望这么 [03:19.86] [03:21.20]ずっと一緒だよ
一直在一起吧 [03:24.81]ずっと一緒だよ
一直在一起吧 [03:28.18]蒼くて果てしない
蔚蓝没有边境 [03:31.43]この広い海原(せかい)で
这片广阔的海洋（世界） [03:35.43]ずっと一緒だよ
一直在一起吧 [03:38.92]ずっと一緒だよ
一直在一起吧 [03:42.25]いつでもどこまでも
无论何时无论何地 [03:45.84]進んでゆこう
一起前进吧 [03:48.23]永遠に
直到永远 [03:53.46]