Mazare Party-kradness/ななひら/Yukacco

[00:00.000] 作词 : かめりあ [00:01.000] 作曲 : かめりあ [00:05.76]混ざれ混ざれ夢も現も
交织吧！交织吧！管它是梦境还是现实！ [00:09.15] [00:10.11]巻き込んで
将描绘出的只属于我们的party [00:11.09] [00:12.03]そう描き出す僕らのpartyを
尽情卷入这其中吧！ [00:15.54] [00:25.38](そりゃよいとよいや
（拟声词）… [00:27.50]まかどっこいさのせ)
… [00:29.76]滋賀people hands up
滋贺的人们 让我看到你们的双手！ [00:30.69] [00:39.97]古今東西松竹梅
古今东西松竹梅 [00:41.99]世間広しと言えど
还远远抵不上大千世界的一角 [00:43.88] [00:44.46]誰もが愛する祭
在这个世人尽爱的祭典上 [00:45.93] [00:46.89]さあさあ始めの一歩
来吧，来吧，踏出千里之行的第一步 [00:49.40]水面静かに揺れる
水面静谧微波荡漾 [00:51.86]我ら夜通し騒ぐ
我等在此彻夜狂欢 [00:53.60] [00:54.14]人ン目も何もかも
管它是人们的视线还是别的什么 [00:55.62]気にせず踊り出せ
抛到脑后尽情舞动起来！ [00:57.11] [00:59.03]跳ねろ月まで届くほどに
跃入天际与明月共游 [01:01.30]その足でbounce up bounce
以那双脚 bounce up bounce [01:02.56] [01:03.60]やぐら囲めば皆同じ
围绕着高台，所有人一同 [01:05.69]回れ回れ回れ
舞起来！舞起来！舞起来！ [01:07.11] [01:10.57]混ざれ混ざれ老いも若きも
混杂吧！混杂吧！管你是年老还是年少 [01:14.48] [01:15.14]手を上げてそう夜明けまで
在这彻夜狂欢的party之中 [01:18.91]冷めないpartyに
伸起你的双手！ [01:19.99] [01:20.60]Yeah yeah yeah夏色のレーザーが
Yeah yeah yeah 夏之色彩的激光 [01:25.04] [01:25.63]Yeah yeah yeah宴彩る限り
Yeah yeah yeah 于此盛宴肆意绽放 [01:30.16] [01:41.02](そりゃよいとよいやまか
（拟声词）… [01:43.21]どっこいさのせ)(皆さんで)
…（大家一起来！） [01:45.94](そりゃよいと
（拟声词）… [01:46.90]よいやまかどっこいさのせ)
… [01:49.21]滋賀people hands up
滋贺的人们 让我看到你们的双手！ [01:50.40] [02:10.00]合縁奇縁諸行無常
合缘奇缘世事无常 [02:12.12]一夜はあっという間
转眼间今夜将逝 [02:14.58]だから楽しめ祭
诸君在此尽情享受便是 [02:16.17] [02:16.78]さあさあお手を拝借
来吧，来吧，让我借各位双手一用 [02:19.35]その手をお一つ打って
所有人把手拍起来！ [02:21.68]そしたらお二つ打って
然后给我一起拍两下！ [02:23.54] [02:24.07]Somebody anybody everybody make some noise
Somebody anybody everybody来制造噪音吧！ [02:26.56] [02:28.95]踊れ作法は知らなくとも
就算你对舞步一无所知 [02:31.15]その足でdance now dance
以那双脚 dance now dance [02:32.54] [02:33.40]太鼓叩けば皆同じ
伴随着鼓声，所有人一同 [02:35.79]回れ回れ回れ
舞起来！舞起来！舞起来！ [02:37.30] [02:40.63]混ざれ混ざれ西も東も
混乱吧！混乱吧！管这是东南还是西北 [02:44.32] [02:45.16]絶え間なく
在这沸腾狂欢的巨浪一般的party之中 [02:46.18] [02:46.87]そう沸き起こす怒涛のpartyに
已经没有喘息的时间 [02:50.32] [02:50.91]Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah [02:52.22] [02:52.94]乗りこなせビートライン
漫步于鼓点之上 [02:55.13] [02:55.68]Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah [02:56.81] [02:57.62]宴終わらぬように
只求这盛宴直到海枯石烂 [03:00.01] [03:04.95]跳ねろ月まで届くほどに
跃入天际与明月共游 [03:07.30]その足でbounce up bounce
用那双脚 bounce up bounce [03:08.90] [03:09.44]やぐら囲めば皆同じ
围绕着高台，所有人一同 [03:11.85]回れ回れ回れ
舞起来！舞起来！舞起来！ [03:13.26] [03:16.56](混ざれ混ざれ老いも若きも)
（混杂吧！混杂吧！管你年老还是年少） [03:20.53] [03:21.09]混ざれ混ざれ老いも若きも
混杂吧！混杂吧！管你年老还是年少 [03:25.23] [03:25.93]手を上げてそう夜明けまで
在这彻夜狂欢的party之中 [03:29.68]冷めないpartyに
伸起你的双手！ [03:31.01] [03:31.96]Yeah yeah yeah夏色のレーザーが
Yeah yeah yeah 夏之色彩的激光 [03:35.79] [03:36.43]Yeah yeah yeah宴彩る限り
Yeah yeah yeah 于此盛宴肆意绽放 [03:40.41] [03:45.69]ああああ
啊——