マジックミラー-大森靖子

[00:00.000] 作词 : 大森靖子 [00:01.000] 作曲 : 大森靖子 [00:10.570]あたしアナウンサーになれない
我无法成为主播 [00:13.350]きみも色々してきたくせに
明明你也做了各种努力 [00:16.600]どうやって息をするのが
怎样生存才是对的 [00:19.980]正解だったか教えて
请告诉我答案 [00:22.730]絶対安全ドラッグ
绝对安全的毒药 [00:25.400]この歌あたしのことうたっている
这首歌唱的是我 [00:28.880]気持いい E E E あーん
好开心呀 诶诶诶 啊 [00:34.690] [00:46.770]彼氏いないとはぶられるし
没有男朋友就会被排挤 [00:49.850]夜じゃなきゃバイトもできないし
不是夜晚的话就没办法工作 [00:52.750]どうして女の子がロックをしてはいけないの？
为什么女孩子不可以玩摇滚呢？ [00:58.650]素直な子が好きだって言うから
因为你说了喜欢坦率的人 [01:02.070]素直に生きてるだけでしょ寂しいE E E
我才坦率地活着哟 好寂寞呀 [01:08.090] [01:09.760]いままでの嘘
直到现在的谎言 [01:12.370]全部ばれても
全部暴露了 [01:15.240]あたしのこと好きでいてね
你也要喜欢着我哦 [01:21.920] [01:23.310]モテたいモテたい女子力ピンクと
想要变得受欢迎的女子力粉色 [01:25.880]ゆめゆめかわいいピンク色が
和梦幻可爱的粉色 [01:28.860]どうして一緒じゃないのよ あーあ
为什么不一样呢 啊啊 [01:32.530] [01:34.900]汚されるための清純じゃないわ
因为被玷污所以不再青春 [01:39.390]ピンクはみせられない
不要给我看粉色了 [01:45.280]あたしのゆめは
我的梦想是 [01:48.180]君が蹴散らしたブサイクでボロボロのLIFEを
把被你踢飞了的丑陋又破破烂烂的人生 [01:59.110]掻き集めて大きな鏡をつくること
收集起来做成大大的镜子 [02:10.850]君がつくった美しい世界を
把你创造的美丽世界 [02:16.660]みせてあげる
展示给你 [02:22.940]ミラー マジックミラー
Mirror Magic Mirror [02:28.750]ミラー マジックミラー
Mirror Magic Mirror [02:34.610]ミラー マジックミラー
Mirror Magic Mirror [02:40.640]まだ みじめかな？
还是 惨不忍睹吗？ [02:44.750] [02:56.270]モテたいモテたい女子力ピンクに
想要变得受欢迎的女子力粉色 [02:58.830]ゆめゆめかわいいピンク色が
和梦幻可爱的粉色 [03:01.860]どうして一緒じゃないのよ あーあ
为什么不一样呢 啊啊 [03:05.720] [03:07.950]汚されるための青春じゃないわ
因为被玷污了所以不再青春 [03:12.640]ピンチはみせられない
不要给我看危机了 [03:17.860] [03:18.800]いままでのこと 全部消すから
直到现在的事情 全部消失的话 [03:24.250]幸せになって やくそくよ
就变的幸福了吧 约好了哟 [03:30.020] [03:33.460]あたしの有名は
我的名字 [03:36.080]君の孤独のためにだけ光るよ
只为了你的孤独闪闪发光 [03:47.060]君がつくった美しい君に会いたいの
好想见到你所创造出的美好的你 [03:57.220]あたしのゆめは
我的梦想是 [04:00.150]君が蹴散らしたブサイクでボロボロのLIFEを
把被你踢飞了的丑陋又破破烂烂的人生 [04:11.240]掻き集めて大きな鏡をつくること
收集起来做成大大的镜子 [04:22.760]君がつくった美しい日々を歌いたい
把你创造的美好日子唱出来 [04:34.650]ミラー マジックミラー
Mirror Magic Mirror [04:40.630]ミラー マジックミラー
Mirror Magic Mirror [04:46.560]ミラー マジックミラー
Mirror Magic Mirror [04:52.900]ミラー マジックミラー
Mirror Magic Mirror [04:56.330]