Under My Rock-Bill Fagerbakke

[00:08.32]It's where you'll always find me
在这儿，你总能找到我 [00:11.61]If you're walking right behind me
来吧，在后头跟着我 [00:15.40]Where is it?
我房子呢？ [00:17.28]Please remind me
你知道吗？ [00:18.22]Oh, yeah!
噢，对了！ [00:18.79]Under my rock!
就在我的石头下！ [00:22.60]Under my rock!
在我的石头下！ [00:27.10]Here's the bed that I lie in
这是我躺的床 [00:31.20]Laugh and sigh and cry in
窝着欢笑哭闹的床 [00:34.78]Or eat a piece of pie in
还是偷吃点心的床 [00:37.91]Under my rock!
就在我的石头下！ [00:41.83]Under my rock!
在我的石头下！ [00:46.59]It's cold and hard and kind of gray
这石头又冷又硬也无趣 [00:50.14]It's the only place I'll ever stay
但是只有它能让我安居 [00:54.27]Got snacks in the fridge and a telephone
有冰箱里的零食和电话 [00:58.21]In this stone that I call home
这石头就是我甜蜜的家 [01:03.43]Let's rock!
摇滚起来！ [01:04.09] [01:18.59]I got a welcome mat and dirty socks
我的门毡脏脏，袜子从不收拾 [01:22.97]A sink, a table, and a secret box
家具俱全，还有我的秘密盒子 [01:26.68]Myself and me can be alone
孤独从不让我担惊受怕 [01:30.71]In the stone that I call home
这石头就是我甜蜜的家 [01:38.65]Oh yeah
哦耶！ [01:39.82]That's the chair I sometimes doze on
我打瞌睡都在那凳子上 [01:43.95]The hanky I blow my nose on
我擤的鼻涕在这手帕上 [01:47.97]Hey! My favorite show's on
嘿！我最爱的节目正巧赶上 [01:50.85]Under my rock!
就在我的石头下！ [01:54.69]Under my rock!
在我的石头下！ [01:59.41]I guess that completes our tour
要看电视了，请回吧 [02:02.78]So let me show you to the door
请你慢走，我就不送啦 [02:07.33]That's all, there ain't no more
就这样，没什么可看的了 [02:10.31]Under my rock!
就在我的石头下！ [02:14.20]Under my rock!
在我的石头下！ [02:17.10]Boys, take it home!
小伙子们， [02:20.03]Oh, I already am home
噢，连我都一直在家里啊 [02:24.39]Yeah, it's where we are
哦，我们就在这儿 [02:28.75]Still here
始终在这儿 [02:30.97]Hey, this is prime real estate, baby!
嘿，这可是一流的地皮，宝贝儿 [02:35.44]Oh yeah!
哦耶！ [02:38.18]Everything I need, I got right here
我的日常所需都在这里 [02:42.10]I don't need to go anywhere else
我没必要去别的什么地方 [02:46.30]It ain't much, but it's a place to hang my hat
它并不宽敞，但装得下柴米油盐 [02:50.46]Well, I don't wear a hat. I wear shorts! I can hang my shorts here!
不过我倒也没有柴米油盐。但我有我的小裤裤！我正好能挂在这里 [02:55.94]Stand back. I'm taking them off
回避一下。我要脱我的小裤裤了 [02:58.53]Hey, where's everybody going?
诶，大家都到哪去了？ [03:02.11]Yeah...
耶......