ずるいよ!-竹澤汀

[00:01.93][ずるいよ!-竹澤汀] [00:07.22] [00:31.28]困ったことに私
令人困扰的是 [00:32.81]どうしようもなく恋してる
我无可救药地坠入了爱河 [00:35.19]気づいているの？
你注意到了麽？ [00:36.90]ねぇ　こっちを向いてよ
呐 看向这边 [00:39.42] [00:40.33]さぼっていたオシャレに
仍旧未能追赶上 [00:42.09]まだ追いつかないのよ
我翘课时潇洒身影 [00:44.32]もう一度花にねぇ　
再一次 一起 [00:46.83]水をあげましょう
给花儿浇水吧 [00:49.21] [00:50.28]通過列車の窓
通行列车的车窗里 [00:53.74]コマ送りの空想
逐帧放送着的空想 [00:57.49]どうしていつも恋は
为什么 恋爱 [01:02.84]迷子なのかしら？
总像一个迷路的小孩？ [01:07.84]私に悩んでよ！
为此我苦恼不堪！ [01:09.87] [01:10.28]ねぇ　抱きよせてほしいわ
呐 想要被拥入怀中 [01:14.49]あなたにならゆだねたい
如果是你的话 我愿意言听计从 [01:19.39]あぁ　ふれてみたいな
啊啊 想试着触碰 [01:23.57]かわいい笑顔や片想いのすべてに
你可爱的笑颜 与单恋的全部 [01:31.29] [01:33.73]1gのため息　
我每次思念你的质量 [01:35.74]あなたを想う分だけ
是一克的叹息 [01:38.15]部屋につもりつもって
日积月累在房间里堆积 [01:39.88]ただあなたに溺れてくの
我想 仅仅沉溺于你 [01:43.82] [01:44.31]恋愛小説は　
恋爱小说 [01:47.46]皮肉的ハッピーエンド
总有一个讥讽的幸福结局 [01:51.40]わたしをめちゃくちゃ想って　
想我 直到如癫似狂 [01:57.05]涙流してよ！
然后泪流满面吧！ [02:01.61]同じ夢を見よう？
来做同样的梦吧？ [02:03.74] [02:04.11]ねぇ　連れ去ってほしいわ
呐 幻想着被带走 [02:08.08]星の夜にでかけよう
在满天繁星的夜里 外出吧 [02:13.14]あぁ　ふれてほしいな　
啊啊 想要去触碰什么的 [02:17.32]なんてね　言えない
我说不出口 [02:19.65]ちょっと泣けてきちゃうな
眼泪也有些欲言又止 [02:25.60] [02:41.74]恋なんてきっと　
恋爱之类的 一定 [02:45.76]痛いものなのよ
是让人黯然销魂的东西 [02:49.46]それでも　
即便如此 [02:51.80]進んでみなきゃ　
原地踏步的话 [02:55.04]意味がないわ
就一事无成了 [02:59.88]この恋にかけましょう！
在此 我孤掷一注 [03:02.19] [03:02.39]ねぇ　もう止められないよ
呐 已没有回头路 [03:06.55]照れくさいなあ　
久违地 [03:09.04]久々に
满面绯红 [03:11.06] [03:11.42]あぁ　なんかずるいよ
啊啊 真是狡猾呢 [03:15.77]余裕な笑顔も私を狂わせる
从容不迫的笑容也让我心跳不已 [03:22.31] [03:22.66]抱きよせてほしいわ
想要被紧紧拥抱 [03:25.37]あなただけにゆだねたい
我只愿对你言听计从 [03:30.23]あぁ　ふれてみたいな
啊啊 想试着触碰 [03:34.39]かわいい笑顔や片想いのすべてに
你可爱的笑颜 与单恋的全部 [03:42.86]lalala~
lalala~ [03:47.93] [03:58.29]ねぇ　すごくずるいよ！
呐 真是狡猾呢！ [04:02.24]かわいい笑顔や片想いのすべてが
你可爱的笑颜 与单恋的全部