Scales-Solange/Kelela

[00:00.00] 作词 : David Longstreth/Patrick Wimberly/Kwesi Sey [00:01.00] 作曲 : David Longstreth/Patrick Wimberly/Kwesi Sey [00:31.10]Candy red things gonna spin
红糖果似的东西在转【 指汽车上的微调轮辋，往往指凯迪拉克】 [00:35.72]With that big body, boy, you're bound to win
有着个大块头 男孩 赢家非你莫属【这类车尤其在Solange的故乡休斯顿被视为胜利和奢华的象征】 [00:39.66]And that armor in your mouth
看来你连嘴里也全副武装【牙饰品，通常是金制品，喻意同上】 [00:41.45]You're gonna shine
你肯定会闪闪发光 [00:43.33]Your wrist talking, boy, it's only time
手腕在说话 是块好表在走 [00:46.62]Put the incense on
点上熏香 [00:48.18]Cover up the smell
遮住你身上的烟草味 [00:49.77]And if your boys go down, I know you'll never tell
要是你的人倒了 我猜你可绝不会知道 [00:53.81]You're a superstar
你是个巨星 [00:57.41]You're a superstar
你是个巨星 [01:00.91]Always shining in the night
每每在夜里闪耀 [01:04.48]And your skin glowing in the moonlight
你的皮肤在月下闪耀 [01:09.89]The streets say you're a king
这街人说你就是个国王 [01:19.04]The world says you're a failure
这个世界却视你为败者 [01:22.63]And your mother is a queen
你的母亲是位女王 [01:26.28]But damn she always tells ya
可恶的是她总是这样告诉你 [01:29.71]"You gon' end up like your daddy
“你最后也会像你父亲走向一样的终结。” [01:33.41]But damn that ***** fresh
但其实你这个人好的很 [01:36.95]So if it all comes out to plan
要是一切都按计划来 [01:40.62]You gon' end up like the best."
你绝对会成为最好的 [01:43.58]You say, "Look on the TV... they all want to be me."
你指着电视说“他们都想成为我。” [01:53.17]For nothing, whatever it's worth, it's something
不管怎样 不管它值不值 它都好得很 [01:58.65]Ain't no apologizing, for all of the things you want
不必对你想要的一切道歉 [02:05.83]So if dreams only go so far
若你的梦到此为止了 [02:09.42]They'll come to where you are
他们便会轻易追上来 [02:13.21]Candy red things gonna spin
红糖果似的东西在转 [02:16.48]With that big body, boy, you're bound to win
有这辆大家伙 男孩 赢家非你莫属 [02:20.20]And that armor in your mouth
看来你连嘴里也全副武装 [02:22.32]You're gonna shine
你肯定会闪闪发光 [02:24.08]Your wrist talking, boy, it's only time
手腕在说话 是块好表在走 [02:27.43]Put the incense on
点上熏香 [02:29.05]Cover up the smell
遮住你身上的烟草味 [02:30.63]And if your boys go down, I know you'll never tell
要是你的人倒了 我猜你可绝不会知道 [02:34.52]You're a superstar
你是个巨星 [02:38.20]You're a superstar
你是个巨星 [02:41.78]Always shining in the night
每每在夜里闪耀 [02:45.32]And your skin glowing in the moonlight
你的皮肤在月下闪耀 [02:50.71]Your love is kind
你的爱满满是善意 [03:05.80]Your love is kind
你的爱满满是善意 [03:12.49]But your love ain't blind
但它也不盲目 [03:20.17]Your world is kind
你的世界满满是善意 [03:27.34]Your world is kind
你的世界满满是善意 [03:34.07]But your world ain't blind
但它也不盲目 [03:39.18]