I Don't Need-The Cranberries

[00:00.000] 作曲 : Noel Hogan & Dolores O`Riordan [00:21]The world is consuming me,
世界正将我吞噬 [00:24]And I don＇t feel so happy here today.
今日在此我毫无欢愉 [00:28]I＇m not, and I don＇t feel,
我不再是 也感受不到 [00:31]And I used to be a baby in my day.
曾经那个纯真的自己 [00:36]So where is the one you love?
你所爱之人今在何方？ [00:39]Does she hold happy next to her?
她可曾将幸福拥入怀？ [00:42]And your head hangs lightly,
你低垂着头 [00:44]And everyone＇s slightly drunk tonight.
今夜众人微醺 [00:48]They＇re drunk tonight again.
他们又醉在今夜 [01:08]I don＇t need to see you,
我不需要见你 [01:15]I don＇t need to see you.
我不需要见你 [01:17][01:12]No no no no no no no.
不不不不不不不 [01:36]My head, it is hanging now.
此刻我的头颅低垂 [01:39]And my eyes are on the ground,
双眼凝视地面 [01:41]The ground, the ground.
地面 地面 [01:43]And everyone＇s so patronizing.
人人都带着居高临下的怜悯 [01:46]I don＇t see when the real thing comes around.
当真心来临我却视而不见 [01:51]So where is your mother now?
你母亲此刻身在何处？ [01:53]Did she hold happy next to her?
她可曾将幸福拥入怀？ [01:57]And your head hangs lightly,
你低垂着头 [02:00]And everyone＇s slightly drunk tonight.
今夜众人微醺 [02:03]They＇re drunk tonight again.
他们又醉在今夜 [02:23]I don＇t need to see you,
我不需要见你 [02:27]No no no no, no no no.
不不不不 不不不 [02:30]I don＇t need to see you.
我不需要见你 [02:32]No no no no, no.
不不不不 不 [02:42]And they get no work done today.
他们今日一事无成 [02:46]No work done today.
今日一事无成 [02:50]No no no.
不不不 [02:54]No work done today.
今日一事无成 [02:57]No no no.
不不不 [03:02]No work done today.
今日一事无成