When I'm Sixty Four-The Beatles

[00:10.780]When I get older losing my hair,
当我老了 头发簌簌掉落 [00:13.378]Many years from now.
从现在往后的许多年 [00:16.819]Will you still be sending me a valentine
你仍会每年送我一张情人卡吗 [00:20.519]Birthday greetings bottle of wine.
还有一瓶作为生日礼物的酒 [00:24.198]If I'd been out till quarter to three
如果我晚上出去直到半夜三更回家 [00:27.569]Would you lock the door,
你会把门锁上吗 [00:30.750]Will you still need me, will you still feed me,
你仍然需要我吗 你仍然管我温饱吗 [00:34.460]When I'm sixty-four.
当我64岁的时候 [00:44.630]You'll be older too,
你也会和我一样老 [00:52.700]And if you say the word,
如果你说出爱这个字 [00:58.200]I could stay with you.
我就会和你长相厮守 [01:06.830]I could be handy, mending a fuse [01:10.289]When your lights have gone. [01:13.400]You can knit a sweater by the fireside
你能靠在炉火旁织毛衣 [01:16.710]Sunday mornings go for a ride, [01:20.900]Doing the garden, digging the weeds,
打理花园 铲除杂草 [01:23.600]Who could ask for more. [01:26.810]Will you still need me, will you still feed me,
你仍然需要我吗 你仍然管我温饱吗 [01:30.560]When I'm sixty-four.
当我64岁的时候 [01:33.959]Every summer we can rent a cottage,
每到夏天我能在外租间小屋 [01:36.0]In the Isle of Wight, if it's not too dear [01:40.700]We shall scrimp and save
我们应该省吃俭用 [01:49.0]Grandchildren on your knee [01:53.900]Vera Chuck & Dave
薇拉·查克还有戴维 [02:02.600]Send me a postcard, drop me a line, [02:05.850]Stating point of view [02:09.589]Indicate precisely what you mean to say [02:12.978]Yours sincerely, wasting away [02:16.409]Give me your answer, fill in a form [02:19.999]Mine for evermore [02:22.738]Will you still need me, will you still feed me,
你仍然需要我吗 你仍然管我温饱吗 [02:26.118]When I'm sixty-four. [02:36.209]