Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band-The Beatles

[00:20]It was twenty years ago today,
那是二十年前的今天 [00:22]Sergeant Pepper taught the band to play,
佩伯军士指导乐队演奏 [00:25]they've been going in and out of style,
他们会不断流行和过时 [00:28]but theyre guaranteed to raise the smile.
但他们一定会坦然微笑 [00:30]So may I introduce to you,
那么我能向你介绍了吗 [00:33]the act you've known for all these years,
这么多年来你熟知的一幕 [00:35]Sergeant Peppers Lonely Hearts Club Band.
就是佩伯军士孤独之心俱乐部乐队 [00:53]Were Sergeant Peppers Lonely Hearts Club Band,
就是佩伯军士孤独之心俱乐部乐队 [00:58]we hope you will enjoy the show,
我们希望你会希望我们的表演 [01:03]Sergeant Peppers Lonely Hearts Club Band,
就是佩伯军士孤独之心俱乐部乐队 [01:08]sit back and let the evening go,
休息一下让夜晚流逝 [01:13]Sergeant Peppers Lonely,
佩伯军士的孤独 [01:16]Sergeant Peppers Lonely,
佩伯军士的孤独 [01:18]Sergeant Peppers Lonely Hearts Club Band.
就是佩伯军士孤独之心俱乐部乐队 [01:23]Its wonderful to be here,
能站在这里真是美妙 [01:26]its certainly a thrill,
当然激动万分 [01:28]you're such a lovely audience,
你是如此可爱的一个观众 [01:31]we'd like to take you home with us, we'd love to take you home.
我们会带你一起回家 我们想带你一起回家 [01:35]I dont really want to stop the show,
我真的不想结束演出 [01:38]but I thought you might like to know,
但我觉得你可能想知道 [01:40]that the singer's going to sing a song
主唱接下来唱的那首歌 [01:43]and he wants you all to sing along.
并且他会让你们所有人合唱 [01:45]So let me introduce to you,
所以让我给你介绍吧 [01:47]the one and only Billy Shears,
这个人和唯一的比尔·希尔兹 [01:50]and Sergeant Peppers Lonely Hearts Club Band.
还有佩伯军士孤独之心俱乐部乐队