Last Dance-The Cure

[00:00.78]专辑名称：Disintegration [00:04.31]出版年代：1989年 [00:08.59]发行公司：Elektra /Wea [00:13.11]语言种类：英语 [00:16.07]歌手姓名：The Cure [00:18.32]歌手类别：欧美乐队 [01:44.79]I'm so glad you came
真高兴你来了 [01:46.36]I'm so glad you remembered
真高兴你还记得 [01:48.16]To see how we're ending
来看我们如何结束 [01:51.76]Our last dance together
这最后的共舞 [01:54.56]Expectant
满怀期待 [01:54.97]Too puctual
分秒不差 [01:56.25]But prettier than <-1346>ever
却比以往更动人 [01:59.86]I really believe that this time it's forever
我真心相信这次会是永恒 [02:05.03]But older than me now
但岁月已将我超越 [02:07.46]More constant
更恒久 [02:08.98]More real
更真实 [02:10.30]And the fur and the mouth and the innocence
那皮毛般的纯真与唇齿 [02:13.63]Turned to hair and contentment
化作发丝与满足 [02:18.23]That hangs in abasement
在谦卑中低垂 [02:20.55]A woman now standing where once
如今伫立的女人 [02:24.63]There was only a girl
曾是懵懂少女 [02:26.61]I'm so glad you came
真高兴你来了 [02:48.43]I'm so glad you remembered
真高兴你还记得 [02:50.62]The walking through walls in the heart of December
十二月深心里穿墙而行的时光 [02:56.06]The blindness of happiness
幸福令人盲目 [02:58.54]Of falling down laughing
我们笑倒在地 [03:01.38]And I really believed that this time was forever
我曾真心相信这次会是永恒 [03:06.90]But Christmas falls late now
但圣诞来得太迟 [03:09.90]Flatter and colder
平淡又冰冷 [03:11.93]And never as bright as when we used to fall
再不如我们坠落时明亮 [03:18.37]All this in an instant
这一切瞬息发生 [03:19.96]Before I can kiss you
未及吻你 [03:23.21]A woman now standing where once
如今伫立的女人 [03:26.86]There was only a girl
曾是懵懂少女 [03:49.83]I'm so glad you came
真高兴你来了 [03:51.34]I'm so glad you remembered
真高兴你还记得 [03:53.77]To see how we're ending
来看我们如何结束 [03:56.40]Our last dance together
这最后的共舞 [03:59.24]Reluctantly
带着迟疑 [04:00.20]Cautiously
小心翼翼 [04:01.57]But prettier than ever
却比以往更动人 [04:04.56]I really believe that this time it's forever
我真心相信这次会是永恒 [04:10.08]But Christmas falls late now
但圣诞来得太迟 [04:12.87]Flatter and colder
平淡又冰冷 [04:15.11]And never as bright as when we used to fall
再不如我们坠落时明亮 [04:20.98]And even if we drink
即便我们举杯 [04:22.96]I don't think we would kiss in the way that we did
也再难重现当年的亲吻 [04:28.03]When the woman
当那个女人 [04:29.70]Was only a girl
还只是少女时