コーヒーメイカー-ぬゆり

[00:00.000] 作词 : 4o [00:01.000] 作曲 : ぬゆり [00:22.832]マウス線上でダンシング
于鼠标线上舞动 [00:24.423]繰り返すのシンキング
循环往复的思考 [00:26.276]壁も何もないのに
明明没有任何阻隔 [00:28.152]息苦しいのは何故かな？
为何会感到窒息呢？ [00:29.749]軋轢亀裂作った
向我刺来的视线 [00:31.614]僕を刺す視線がさ
生出了龃龉与嫌隙 [00:33.460]心と体を離して
身体与心灵分离 [00:35.071]見世物にするんだ
最终出尽了洋相 [00:36.921]不思議な力で
如果有不可思议的力量 [00:39.513]こんな苦みなんかもう
可以将这样的苦涩 [00:42.709]消し去れるのなら
全部都消除的话 [00:46.424]いくらか楽なのにな
该有多轻松啊 [00:50.677]黒い淵に飲まれた
被黑色深渊吞没的你 [00:53.593]君は苦い顔をして言う
露出不快的表情说道 [00:57.579]ぼくが辛いなんて事は
对于我的痛苦 [01:01.046]砂糖みたいに
你一定是 [01:02.890]感じているんだろうな
甘之如饴了吧 [01:21.538]苦いものの味など
明明对于苦涩的东西 [01:23.123]分かっちゃいないのに
一点也不了解 [01:24.989]甘さに絆されてさ
却被甘甜所纠缠牵绊 [01:26.588]糸の半分を離したんだ
失去了糸的那一半 [01:28.457]それは別にいいけど
这倒是无所谓啦 [01:30.315]寂しくなんかないけど
也没什么好寂寞的 [01:32.172]「ぼくの心を焼いて
「不要烧灼我的内心 [01:33.769]楽しんだりするな」
以此来取乐啊」 [01:35.321]そんな気持ちをただ
这样的心情只是 [01:37.985]缶に詰めては埋める
塞在罐子里埋葬起来 [01:41.442]夕日の光が
夕阳的光辉 [01:44.890]ぼやけてしまうのは何故
为何模糊不清了呢 [01:49.149]煙りに巻かれてたら
如果被烟雾所缠绕 [01:52.332]香る事を忘れていた
就会忘记散发芳香 [01:56.058]黒い海で溺れている
沉溺于黑色之海 [01:59.494]希望一匙救ってはみないか
要不要试着用一匙希望来救赎呢 [02:39.213]黒い淵に飲まれた
被黑色深渊所吞没 [02:42.384]思い出今掘り起こした
挖掘回忆的点滴 [02:45.848]僕が辛いそんな全て
我所经历的全部痛苦 [02:49.103]無駄じゃないと思えているよ
都不是无用的哦 [02:52.504]だけど嫌い嫌い大嫌い
但还是够了、厌烦了、最讨厌了！