灰になってしまいそうだ-ぬゆり/GUMI

[00:00.00] 作词 : nulut [00:00.25] 作曲 : nulut [00:00.50] [00:01.00]声が陰った 移ろ往く過去を
声音蒙上了阴霾 将变幻流逝的过去 [00:09.12]消して拭いた
消抹拭去了 [00:12.61]灰になってしまう前に
在化作灰烬之前 [00:18.60]消えた
消散了 [00:20.61]もうどうだっていいんだと
说着已经无所谓了 [00:25.06]泣いて捨てた 灰色に染まる僕を
哭着抛弃了 染成灰色的我 [00:34.68] [01:04.50]もうそんなこと言うのなら
与其说出那种话 [01:07.92]通りすぎる夢でも見ていなよ
不如去注视擦肩而过的梦吧 [01:11.85]僕の妄想の姿は死んで
我所妄想出的身姿死去后 [01:15.67]投影した影にも目が眩む
投影出的影子都令人目眩 [01:19.83]聞き慣れた苦痛が身を縛る
早已听惯的痛苦束缚住身体 [01:23.61]真綿で首を締め上げるように
就如同一步步地逼迫般 [01:27.80]声も掠れ青に融け合っていく
声音也嘶哑 逐渐融汇进蓝色当中 [01:35.76]最低な日々に
快要被糟透的日子 [01:39.03]押しつぶされてしまいそうだ
压垮了 [01:43.69]最低な僕を浮き彫りにして
把糟透的我刻画而出吧 [01:51.82]廃退の日々で色あせていく
在颓废的日子中 [01:57.63]声を裂いた
撕开了逐渐褪色的声音 [01:59.70]僕の手で 君の目で その腕で
以我的双手 以你的双眼 以那只手腕 [02:07.50] [02:41.34]枯れていく星の隙間に
在渐渐枯竭的星辰间隙中 [02:44.31]誰かの言葉を探している
寻找着某人的声音 [02:48.09]焼き付いて僕の回路に
烙印在我的回路中 [02:51.99]思考にこびりついて剥がれない
萦绕在思考中挥之不去 [02:56.21]反芻している声の間に
在反复回味的声音之间 [02:59.84]呼吸を止めて涙で濡らす
停止呼吸并以泪濡湿 [03:03.98]頬を、雨を、空に絡まってゆく
将脸颊，将雨，逐步缠绕于空中 [03:12.04]低迷の中で飲み
快要被吞没进 [03:16.02]込まれてしまいそうだ
沉沦之中了 [03:19.93]最低の君に殺されていく
我逐渐被糟透的你所扼杀 [03:27.23]混迷の夢が滲んで
昏乱的梦渗开后 [03:32.40]踏みつけられていく
被逐步践踏 [03:35.42]目の前で そのままで 閉じていく
眼睁睁地 就那样 缓缓地告终 [03:43.41] [04:00.82]声が陰った 移ろ往く過去を
声音蒙上了阴霾 将变幻流逝的过去 [04:08.63]消して拭いた
消抹拭去了 [04:12.36]灰色に染まる僕は
染成灰色的我 [04:18.66]消えた
消散了 [04:20.62]もうどうだっていいんだと
说着已经无所谓了 [04:24.90]泣いて捨てた
哭着抛弃了 [04:28.65]灰になってしまいそうだ
似乎快要化作灰烬了 [04:37.59]