I'm So Tired (Anthology 3 Version)-The Beatles

[00:00.000] 作词 : John Lennon/Paul McCartney [00:01.000] 作曲 : John Lennon/Paul McCartney [00:08.590]I'm so tired, I haven't slept a wink
我太累了,我没有睡过一觉 [00:15.960]I'm so tired, my mind is on the blink
我太累了,我的神经一定出了什么毛病 [00:22.830]I wonder should I get up and fix myself a drink
我想我应该起来并喝一杯酒 [00:29.410]No, no, no
不.不.不 [00:31.590]I'm so tired, I don't know what to do
我太累了,我不知道该去做些什么 [00:38.640]I'm so tired, my mind is set on you
我太累了,我把精力花在了你身上 [00:45.770]I wonder should I call you but I know what you would do
我想我应该给你打个电话,但我知道你会做些什么 [00:54.860]You'd say I'm putting you on
你会说:没你我可活不下去 [00:57.800]But it's no joke, it's doing me harm
但这不是玩笑,为此我已受伤害 [01:00.840]You know I can't sleep, I can't stop my brain
你知道我不能睡觉,我不能停止动脑 [01:04.150]You know it's three weeks, I'm going insane
你知道已经三周了,我活得像个疯子 [01:07.450]You know I'd give you everything I've got
你知道我愿意给你我所拥有的一切 [01:09.920]For a little peace of mind
我只想得到内心的片刻宁静 [01:14.440]I'm so tired, I'm feeling so upset
我太累了,一切都使我感到腻烦 [01:21.390]Although I'm so tired, I'll have another cigarette
虽然我太累了,但我想再吸上一支烟 [01:28.460]And curse Sir Walter Raleigh
然后把沃尔特先生臭骂一顿 [01:31.960]He was such a stupid get
他就像个愚蠢的家伙 [01:37.140]You'd say I'm putting you on
你会说:没你我可活不下去 [01:39.700]But it's no joke, it's doing me harm
但这不是玩笑,为此我已受伤害 [01:42.940]You know I can't sleep, I can't stop my brain
你知道我不能睡觉,我不能停止动脑 [01:45.910]You know it's three weeks, I'm going insane
你知道已经三周了,我活得像个疯子 [01:49.810]I'd give you everything I've got
你知道我愿意给你我所拥有的一切 [01:51.560]For a little peace of mind
我只想得到内心的片刻宁静 [01:56.170]Give you everything I've got for a little peace of mind
给你我拥有的一切，我只想得到内心的片刻宁静 [02:02.280]Give you everything I've got for a little peace of mind
给你我拥有的一切，我只想得到内心的片刻宁静