She Came In Through The Bathroom Window (Anthology 3 Version)-The Beatles

[00:07.850]She came in through the bathroom window
她翻越浴室窗户潜入 [00:14.810]Protected by a silver spoon
银汤匙是她护身符咒 [00:21.660]But now she sucks her thumb and wanders
如今吮着拇指游荡在 [00:27.280]By the banks of her own lagoon
自己虚构的潟湖岸口 [00:31.900]Didn't anybody tell her?
难道没人提醒过她吗？ [00:38.370]Didn't anybody see?
难道没人察觉异样？ [00:44.860]Sunday's on the phone to Monday
星期天正致电星期一 [00:51.520]Tuesday's on the phone to me
星期二拨通我的铃响 [00:57.410]She said she'd always been a dancer
她说自己天生是舞者 [01:04.150]She worked at fifteen clubs a day
日间辗转十五家夜场 [01:10.840]And though she thought I knew the answer
虽知她期待标准答案 [01:16.450]Well I knew what I could not say
我却只能将真相掩藏 [01:20.660]Didn't anybody tell her?
难道没人提醒过她吗？ [01:27.230]Didn't anybody see?
难道没人察觉异样？ [01:33.700]Sunday's on the phone to Monday
星期天正致电星期一 [01:40.510]Tuesday's on the phone to me, oh yeah
星期二拨通我的铃响 [01:46.730]And so I quit the police department
于是我辞去警局差事 [01:53.100]And got myself a steady job
找了份安稳工作度日 [01:59.520]And though she tried her best to help me
她虽竭力想帮我解困 [02:04.970]She could steal but she could not rob
却只懂偷窃不懂劫持 [02:09.350]Didn't anybody tell her?
难道没人提醒过她吗？ [02:15.970]Didn't anybody see?
难道没人察觉异样？ [02:22.240]Sunday's on the phone to Monday
星期天正致电星期一 [02:28.730]Tuesday's on the phone to me, oh yeah
星期二拨通我的铃响 [02:34.480]Didn't anybody-body tell her?
难道就没人-没人告诉她？ [02:41.190]Didn't anybody see?
难道没人察觉异样？ [02:47.370]Sunday's on the phone to Monday
星期天正致电星期一 [02:54.030]Tuesday's on the phone to me, oh yeah
星期二拨通我的铃响