Only A Northern Song (Anthology 2 Version)-The Beatles

[00:00.000] 作曲 : George Harrison [00:00.182]Only A Northern Song
这只是一首北方的歌 [00:09.271]If you're list'ning to this song
如果你正在听这首歌 [00:14.148]You may think the chords are going wrong.
你可能会觉得和弦错了 [00:22.931]But they're not.
但并不是 [00:25.827]He just wrote it like that.
他就是这样写的 [00:32.531]When you're list'ning late at night,
当你在深夜里听这首歌时 [00:37.151]You may think the bands are not quite right.
你也许会觉得乐队有些不对劲 [00:41.466]But they are.
但确实如此 [00:47.814]They just play it like that.
他们就是在如此演奏 [00:54.113]It doesn't really matter what chords I play,
我所弹的和弦无关紧要 [00:58.631]What words I say or time of day it is,
我说的话或今是何日 [01:05.233]As it's only a Northern Song.
因为这只是一首北方的歌 [01:33.418]It doesn't really matter what clothes I wear
我穿什么样的衣服并不重要 [01:37.988]Or how I fare or if my hair is brown,
我过得怎么样或我的头发是否是棕色的 [01:44.492]When it's only a Northern Song.
这只是一首北方的歌 [01:51.957]If you think the harmony
如果你认为和弦 [01:55.968]Is a little dark and out of key,
有些许的阴暗走调 [02:03.840]You're correct,
那你说对了 [02:04.297]There's nobody there.
那里空无一人 [02:23.340]And I told you there's no one there.
我跟你说过的 那里空无一人