No Reply (Anthology 1 Version / Demo)-The Beatles

[00:00.000] 作词 : John Lennon/Paul McCartney [00:00.164] 作曲 : John Lennon/Paul McCartney [00:00.328]No reply, take one!
无人回应，第一次录制！ [00:01.691]One two three four, one
一二三四，一 [00:03.338] [00:03.682]This happened once before
这场景似曾相识 [00:05.571]When I came to your door no reply
我敲响你的门却无人应答 [00:11.133]They said it wasn't you
他们说那不是你 [00:12.899]But I saw you peep through your window
可我分明看见你在窗边窥探 [00:18.560]I saw the light
我看见灯光 [00:22.255]I know that you saw me
我知道你看见了我 [00:24.129]Cause I looked up to see your face
因为我抬头望见你的脸庞 [00:29.872]I tried to telephone
我试着拨通电话 [00:31.595]They said you were not home that's a lie
他们说你不在家 那是谎言 [00:37.331]Cause I know where you've been
因为我清楚你的去向 [00:39.363]I saw you walk in your door (your face)
看着你走进家门（你的脸） [00:44.957]I nearly died
我几乎心碎 [00:48.543]Cause you walked hand in hand
因你与他人十指相扣 [00:50.817]With another man
并肩而行 [00:53.226]Your face
你的脸 [00:55.252] [00:57.093]If I were you I'd realize that I
若我是你 就会明白 [01:04.795]Love you more than any other guy
我爱你胜过其他任何人 [01:12.397]And I'll forgive the lies that I
我愿原谅那些 [01:20.169]Heard before when you gave me no reply
你沉默以对时我听过的谎言 [01:25.568] [01:26.928]This happened once before (oh yeah)
这场景似曾相识（哦耶） [01:29.102]When I came to your door no reply
我敲响你的门却无人应答 [01:34.881]They said it wasn't you
他们说那不是你 [01:36.728]But I saw you peep through-- your face
可我看见你在窗边窥探——你的脸