All My Loving (Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964)-The Beatles

[00:00.00] 作词 : Lennon, McCartney [00:00.22] 作曲 : Lennon, McCartney [00:00.44]Close your eyes and I'll kiss you,
闭上双眼 我将吻你 [00:03.78]Tomorrow I'll miss you;
明日离别 我会想你 [00:06.90]Remember I'll always be true.
请记住我永远忠诚不移 [00:12.41]And then while I'm away,
当我远行之际 [00:15.83]I'll write home ev'ry day,
每日都会寄信给你 [00:18.98]And I'll send all my loving to you.
将我所有爱意都邮寄予你 [00:24.73]I'll pretend That I'm kissing
我会假装正亲吻着 [00:28.32]the lips I am missing
我思念的唇际 [00:31.35]And hope that my draems will come true.
期盼所有美梦都能成真 [00:37.04]And then while I'm away,
当我远行之际 [00:40.35]I'll write home ev'ry day,
每日都会寄信给你 [00:43.72]And I'll send all my loving to you.
将我所有爱意都邮寄予你 [00:50.05]All my loving I will send to you.
我所有爱都将寄给你 [00:55.62]All my loving,darling I'll be true.
亲爱的 我所有爱都真诚不渝 [01:14.04]Close your eyes and I'll kiss you,
闭上双眼 我将吻你 [01:17.73]Tomorrow I'll miss you;
明日离别 我会想你 [01:20.60]Remember I'll always be true.
请记住我永远忠诚不移 [01:26.38]And then while I'm away,
当我远行之际 [01:29.86]I'll write home ev'ry day,
每日都会寄信给你 [01:33.04]And I'll send all my loving to you.
将我所有爱意都邮寄予你 [01:39.16]All my loving I will send to you.
我所有爱都将寄给你 [01:44.95]All my loving,darling I'll be true.
亲爱的 我所有爱都真诚不渝 [01:51.48]All my loving I will send to you.
我所有爱都将寄给你