all things bright and beautiful (2009)-The Pancakes

[00:10.50]All things bright and beautiful,
一切明亮且美的东西 [00:13.42]All creatures great and small,
一切微小却棒的生灵 [00:17.42]All things wise and wonderful:
一切智慧美妙的物体 [00:20.47]The Lord God made them all.
皆由伟大的耶稣造就 [00:24.52]Each little flower that opens,
每朵盛开的小花 [00:27.63]Each little bird that sings,
每只高歌的小鸟 [00:31.41]He made their glowing colors,
耶稣造就他们闪闪发光的颜色 [00:34.65]He made their tiny wings.
造就了他们细小的翅膀 [00:38.73]The purple-headed mountains,
造就了紫顶巍峨的高山 [00:41.79]The river running by,
造就了奔腾不息的江流 [00:47.02]The sunset and the morning
造就了日落日出 [00:50.65]That brightens up the sky.
闪耀天空 [00:53.71] [00:54.92]All things bright and beautiful,
一切明亮且美的东西 [00:57.74]All creatures great and small,
一切微小却棒的生灵 [01:01.67]All things wise and wonderful:
一切智慧美妙的物体 [01:04.95]The Lord God made them all.
皆由伟大的耶稣造就 [01:07.93] [01:10.71]The cold wind in the winter,
冬日寒风 [01:13.62]The pleasant summer sun,
夏日艳阳 [01:17.02]The ripe fruits in the garden,
园中鲜果 [01:20.87]He made them every one.
耶稣造就一切 [01:24.59]The tall trees in the greenwood,
绿野高木 [01:28.22]The meadows where we play,
嬉戏草地 [01:31.66]The rushes by the water,
潺潺流水 [01:35.09]We gather every day;
我们每天享受 [01:38.66]All things bright and beautiful,
一切明亮且美的东西 [01:42.35]All creatures great and small,
一切微小却棒的生灵 [01:46.08]All things wise and wonderful:
一切智慧美妙的物体 [01:49.42]The Lord God made them all.
皆由伟大的耶稣造就 [01:52.06]