I Can't Get No) Satisfaction-The Rolling Stones

[00:00.000] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:15.483]I can't get no satisfaction
我不能一无所有 [00:22.258]I can't get no satisfaction
我不能一无所有 [00:28.019]'Cause I try and I try and I try and I try
因为我试了又试 试了又试 [00:35.285]I can't get no, I can't get no
我不能一无所获 我不能两手空空 [00:42.044]When I'm drivin' in my car
当我开着自己的车 [00:45.305]And the man comes on the radio
那个广播里的人 [00:49.304]He's tellin' me more and more
他和我说了很多很多 [00:52.064]About some useless information
都是些没用的信息 [00:55.578]Supposed to drive my imagination
妄图引我遐想 [00:59.587]I can't get no, oh no, no, no
我不能一无所有 哦不行 不行 不行 [01:06.349]Hey, hey, hey, that's what I say
嗨 嗨 嗨 这就是我要说的 [01:14.869]I can't get no satisfaction
我不能一无所有 [01:21.891]I can't get no satisfaction
我不能一无所有 [01:27.650]'Cause I try and I try and I try and I try
因为我试了又试 试了又试 [01:34.912]I can't get no, I can't get no
我不能一无所获 我不能两手空空 [01:41.673]When I'm watchin' my TV
当我看着电视 [01:45.180]And a man comes on and tells me
电视里的人来告诉我 [01:48.940]How white my shirts can be
我的衬衫可以有多白 [01:52.198]But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
但他从不抽烟 所以不可能是个真男人 [01:56.212]The same cigarettes as me
和我一样的香烟 [01:59.213]I can't get no, oh no, no, no
我不能一无所有 哦不行 不行 不行 [02:05.977]A hey, hey, hey, that's what I say
啊 嗨 嗨 嗨 这就是我要说的 [02:14.751]I can't get no satisfaction
我不能一无所有 [02:21.518]I can't get no girl reaction
我不能全无魅力 [02:27.527]'Cause I try and I try and I try and I try
因为我试了又试 试了又试 [02:34.551]I can't get no, I can't get no
我不能一无所获 我不能两手空空 [02:41.566]When I'm ridin' round the world
当我骑车环游世界 [02:44.813]And I'm doin' this and I'm signing that
我做做这个 记记那个 [02:48.575]And I'm tryin' to make some girl
还试图吸引一些女孩 [02:51.830]Who tells me baby better come back, maybe next week
让她们和我说 宝贝最好回来 也许在下周 [02:55.845]'Cause you see I'm on losing streak
因为你看我正在倒霉运 [02:59.346]I can't get no, oh no, no, no
我不能一无所有 哦不行 不行 不行 [03:05.869]A hey, hey, hey, that's what I say
啊 嗨 嗨 嗨 这就是我要说的 [03:13.877]I can't get no, I can't get no
我不能一无所获 我不能两手空空 [03:20.391]I can't get no satisfaction, no satisfaction
我不能一无所获 我不能两手空空 [03:30.667]No satisfaction, no satisfaction
一无所获 两手空空 [03:38.427]I can't get no
我不能这样