The Last Time-The Rolling Stones

[00:11.740]Well I told you once and I told you twice
好吧 我曾三番两次警告过你 [00:17.310]But ya never listen to my advice
但你从不听从我的劝告 [00:23.260]You don't try very hard to please me
你没有想方设法讨我欢心 [00:29.120]With what you know it should be easy
使出浑身解数 这对你轻而易举 [00:34.400]Well this could be the last time
好吧 这可能是最后一次警告你 [00:37.480]This could be the last time
这可能是最后一次了 [00:40.210]Maybe the last time
可能是最后一次了 [00:43.000]I don't know. Oh no. Oh no
我不知道 哦不 哦不 [00:52.440]Well, I'm sorry girl but I can't stay
好吧 我很抱歉 女孩 但我不会留下来 [00:58.540]Feelin' like I do today
就像我今天的所作所为 [01:04.140]It's too much pain and too much sorrow
说多了都是痛苦和悲伤 [01:10.200]Guess I'll feel the same tomorrow
我想明天我也不会回心转意 [01:15.400]Well this could be the last time
好吧 这可能是最后一次警告你 [01:18.650]This could be the last time
这可能是最后一次了 [01:21.360]Maybe the last time
可能是最后一次了 [01:24.170]I don't know. Oh no. Oh no
我不知道 哦不 哦不 [01:56.400]Well this could be the last time
好吧 这可能是最后一次警告你 [01:59.650]This could be the last time
这可能是最后一次了 [02:02.150]Maybe the last time
可能是最后一次了 [02:05.030]I don't know. Oh no. Oh no
我不知道 哦不 哦不 [02:14.340]Well I told you once and I told you twice
好吧 我曾三番两次警告过你 [02:20.300]That someone will have to pay the price
总有人会因此付出代价 [02:26.020]But here's a chance to change your mind
但你仍有机会改过自新 [02:31.310]'Cuz I'll be gone a long, long time
因为我会离开很长 很长一段时间 [02:37.130]Well this could be the last time
好吧 这可能是最后一次警告你 [02:40.130]This could be the last time
这可能是最后一次了 [02:42.900]Maybe the last time
可能是最后一次了 [02:45.640]I don't know. Oh no. Oh no
我不知道 哦不 哦不 [02:55.700]Well, this could be the last time
好吧 这可能是最后一次警告你