Hate That You Know Me-Bleachers/Carly Rae Jepsen/Julia Michaels/Lorde

[00:00.000] 作词 : Jack Antonoff/Julia Michaels [00:01.000] 作曲 : Jack Antonoff/Julia Michaels [00:08.933]I've been talking to strangers
一直以来我都尝试与陌生人对话 [00:11.048]Acting like I'm a stranger
想要对你装得就如陌生人那般 [00:13.205]Look like I've been up all night
看上去就像我整夜未眠 [00:15.485]And you know what? I hate it
你知道什么 我讨厌这样 [00:17.694]I put my things into boxes
我把未知的感觉都藏进匣子 [00:19.709]Carry all of my old lies
拿出我那些老掉牙的谎话应付 [00:21.957]Rubber band in my past time
过去一切却像橡皮筋一样萦绕着我 [00:24.078]And you know what? I hate it
你知道什么 我讨厌这样 [00:26.413]Oo-oo-ooh [00:28.566]Long way down
前路漫长 [00:30.068]You're such a heart attack
你如此叫人心动 [00:34.138]But it feels like oo-oo-ooh
那感觉就像不自觉的欢呼 [00:37.366]Pressure points
你施加与我的压力 [00:38.806]They pressure you right back
总会重新作用于你自己 [00:41.639]Come on, think about it
来吧 好好想想 [00:43.829]Sometimes I hate that you know me so well
有时候真讨厌你对我了解得那么透彻 [00:48.687]Sometimes I, I hate that you know me so well
有时候我 我烦透了你对我面面俱到的了解 [00:53.017]Some days I, I wish that I wasn't myself
有些日子 我甚至希望自己可以不是自己 [00:57.414]No luck!
倒霉透顶！ [00:58.893]And I hate that you know me so well
我讨厌你对我了解得那么透彻 [01:01.885]Washed the fear from my hands off
把恐惧自我的指尖冲淡 [01:03.533]Caught mistakes in the sidewalk
却又在街边惹上了麻烦 [01:05.806]Acted like I've been up all night
看上去就像我整夜未眠 [01:08.102]And you know what? I hate it
你知道什么 我讨厌这样 [01:10.277]So I keep talking about eighteen
所以我一直讨论着十八岁那年的厄运 [01:12.393]'Cause I can't let go of the same dream
难眠的噩梦永远萦绕着我 [01:14.373]Rubber band in my past time
过去一切却像橡皮筋一样拉扯着我 [01:16.718]And you know what? I hate it!
你知道吗 我讨厌这感觉 [01:19.093]Oo-oo-ooh [01:21.172]Long way down
前路漫长 [01:22.645]You're such a heart attack
你如此叫人心动 [01:27.213]But it feels like oo-oo-ooh
那感觉就像不自觉的欢呼 [01:29.885]Pressure points
你施加与我的压力 [01:31.413]They pressure you right back
总会重新作用于你自己 [01:34.247]Come on, think about it
来吧 好好想想 [01:37.085]Sometimes I hate that you know me so well
有时候真讨厌你对我了解得那么透彻 [01:41.262]Sometimes I, I hate that you know me so well
有时候我 我烦透了你对我面面俱到的了解 [01:45.607]Some days I, I wish that I wasn't myself
有些日子 我甚至希望自己可以不是自己 [01:50.117]No luck!
倒霉透顶！ [01:51.581]And I hate that you know me so well
我讨厌你对我了解得那么透彻 [01:54.341]Sometimes (Sometimes) I
有时候 我 [01:56.269]Hate that you know me so well (I hate that you know me)
讨厌你对我了解得那么透彻 [01:58.774]Sometimes (Sometimes) I
有时候 我 [02:00.630]Hate that you know me so well
讨厌你对我面面俱到的了解 [02:03.199]Some days I, I wish that I wasn't myself (Myself)
有些日子 我甚至希望自己可以不是自己 [02:07.677]No luck! (No!)
倒霉透顶！ [02:09.061]And I hate that you know me so well
讨厌你对我了解得那么透彻 [02:17.933]And I hate that you know me so well
讨厌你对我面面俱到的了解 [02:26.878]And I hate that you know me so well
讨厌你对我了解得那么透彻 [02:29.868]Sometimes I hate that you know me so well
有时候真讨厌你对我了解得那么透彻 [02:33.820]Sometimes I, I hate that you know me so well
有时候我 我烦透了你对我面面俱到的了解 [02:38.262]Some days I, I wish that I wasn't myself
有些日子 我甚至希望自己可以不是自己 [02:43.006]No luck!
倒霉透顶！ [02:44.190]And I hate that you know me so well
我讨厌你对我面面俱到的了解 [02:46.910]Sometimes (Sometimes) I
有时候 我 [02:48.815]Hate that you know me so well (I hate that you know me)
讨厌你对我了解得那么透彻 [02:51.429]Sometimes (Sometimes) I
有时候 我 [02:53.221]Hate that you know me so well
讨厌你对我面面俱到的了解 [02:55.812]Some days I, I wish that I wasn't myself (Myself)
有些日子 我甚至希望自己可以不是自己 [03:00.301]No luck!
倒霉透顶！ [03:01.575]And I hate that you know me so well
真讨厌你对我了解得那么透彻