Tumbling Dice (Live)-The Rolling Stones

[00:16.442]People think I'm tasty,
人们觉得我秀色可餐 [00:18.693]they're always tryin' to waste me
总想把我榨干 [00:20.448]make me burn the candle right down,
逼我燃尽生命烛光 [00:24.442]baby, i can't stay, i don't need no jewels in my crown.
宝贝我无法停留 王冠无需珠宝装潢 [00:32.623]'Cause all you women are low down gamblers,
因你们这些女人都是卑劣赌徒 [00:36.883]Cheat me like I don't know how,
把我当无知孩童耍弄 [00:40.876]But baby, i cant stay,cause there's a fever in the funk house now.
但宝贝我无法停留 欢乐窝正燃起情欲躁动 [00:49.132]This low down bitchin' got my poor feet itchin',
这卑劣牢骚让我双脚发痒 [00:53.126]don't You know you know the duece is still wild?
难道不知厄运仍在猖狂？ [00:57.374]Baby, I can't stay, you got to roll me
宝贝我无法停留 你得掷我出场 [01:03.377]Call me the tumblin' dice.
唤我作翻滚的骰郎 [01:09.624]Always in a hurry, never stop to worry,
总是行色匆忙 从不停下思量 [01:13.631]Don't see the time flashin' by.
看不见时光飞逝流淌 [01:17.879]Honey,i got no money,
亲爱的我身无分文 [01:21.884]I'm all sixes and sevens and nines.
生活乱得六七八九不成样 [01:25.878]Say now baby,I'm the lone crap shooter,
听好了宝贝我是独行赌圣 [01:29.884]Playin' at the field ev'ry night
每夜在赌场大杀四方 [01:34.133]But baby, I can't stay,
但宝贝我无法停留 [01:37.628]You got to roll me , call me the tumblin',
你得掷我出场 唤我作翻滚的 [01:42.875]Roll me and call me the tumblin' dice.
掷我出场 唤我作翻滚骰郎 [02:06.630]say now baby I'm the rank outsider,
听着宝贝我是落魄局外人 [02:10.624]You could be my partner in crime.
你可当我的犯罪同党 [02:15.129]Baby, i can't stay,
宝贝我无法停留 [02:18.624]You got to roll me
你得掷我出场 [02:25.125]call me the tumblin' dice, (Call me the tumblin')
唤我作翻滚骰郎（唤我作翻滚的） [02:27.134]you Got to roll me, you Got to roll me
你得掷我出场 你得掷我出场 [02:39.627]roll me
掷我 [02:43.876]roll me.
掷我 [02:47.879]roll me.
掷我 [03:21.133]COME ON！
来吧！