Paperback Writer-The Beatles

[00:00.00] 作词 : Lennon, McCartney [00:00.44] 作曲 : Lennon, McCartney [00:00.89]Paperback writer
平装书作家（一个无名作者给出版社投书的故事） [00:01.17]Dear Sir or Madam,will you read my book?
亲爱的女士和先生（图书编辑们），可以读一下我的书吗？ [00:14.75]It took me years to write,will you take a look?
我花了几年时间写下它，你们能看一下吗？ [00:18.70]Based on a novel by a man named Lear
这本书啊，以李尔的小说为基础 [00:21.45]and I need a job,so I want to be a paperback writer,
我需要一个工作，所以我想成为平装书作家 [00:25.74]paperback writer.
平装书作家 [00:30.94]It's the dirty story of a dirty man
这是一个肮脏男人的肮脏故事 [00:33.27]and his clinging wife doesn't understand.
而他撒娇黏人的妻子并无所知 [00:36.81]His son is working for the Daily Mail,
他的儿子在每日邮报供职 [00:39.30]it's a steady job but he wants to be a paperback writer,
这是个稳定的工作，可他却想做个平装书作家 [00:44.12]paperback writer.
平装书作家 [00:45.08]Paperback writer
平装书作家 [01:01.59]It's a thousand pages,give or take a few,
这本书，一千页上下 [01:04.09]I'll be writing more in a week or two.
我能在一两周内写下更多 [01:07.27]I can make it longer if you like the style,
如果你们喜欢这风格，我会把它写更长 [01:10.06]I can change it round and I want to be a paperback writer,
我可以让故事更改变化，我想成为平装书作家 [01:15.10]paperback writer.
平装书作家 [01:19.98]If you really like it you can have the rights,
我可以把版权给你们，若你们真喜欢它 [01:22.25]it could make a million for you overnight.
它会让你们一夜暴富 [01:24.29]If you must return it,you can send it here
若你们一定要退还它，那就寄还给我吧 [01:28.27]but I need a break and I want to be a paperback writer,
我得休息一下，我要继续努力，成为平装书作家 [01:31.60]paperback writer.
平装书作家 [01:38.26]Paperback writer
平装书作家 [01:41.33]Paperback writer -paperback writer
平装书作家啊，平装书作家 [01:50.82]paperback writer -paperback writer （fade）
平装书作家啊，平装书作家 [01:54.46]-John Lennon &Paul McCartney
by约翰.列侬&保罗.麦卡特尼