Live With Me-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards [00:01.00] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:10.11]I got nasty habits, I take tea at three
我有一些强迫症，我一定要在三点喝茶 [00:16.53]Yes, and the meat I eat for dinner
的确是，而且我晚饭要吃的肉 [00:19.90]Must be hung up for a week
一定要挂着晾晒一周 [00:24.52]My best friend, he shoots water rats
我那最好的朋友，他喜欢射杀水鼠 [00:29.01]And feeds them to his geese
然后用死老鼠喂他养的鹅 [00:32.76]Don'cha think there's a place for you
所以你不觉得这地方就是为你而留的吗 [00:36.32]In between the sheets?
就在那床单之间 [00:39.50]Come on now, honey
现在来吧，宝贝 [00:41.12]We can build a home for three
我们能构建一个美满的三口之家 [00:46.80]Come on now, honey
现在来吧，甜心 [00:48.61]Don't you wanna live with me?
你不想和我生活在一起吗？ [00:53.85]And there's a score of harebrained children
而且这里还会有二十个智障孩子 [00:57.03]They're all locked in the nursery
他们都被锁在托儿所里 [01:01.03]They got earphone heads they got dirty necks
他们头上带着耳机，他们脖子充满污垢 [01:04.77]They're so 20th century
他们真有20世纪范 [01:08.58]Well they queue up for the bathroom
哦他们会排队上洗手间 [01:11.82]'Round about 7:35
在大概7点35的时候 [01:16.94]Don'cha think we need a woman's touch to make it come alive?
你不觉得我们需要你的触摸来让这一切幻想栩栩如生吗 [01:23.93]You'd look good pram pushing
你看起来很适合推婴儿车 [01:26.30]Down the high street
推着它走过主干大街 [01:31.60]Come on now, honey
现在来吧，甜心 [01:33.10]Don't you wanna live with me?
你不想和我生活在一起吗？ [02:22.39]Whoa, the servants they're so helpful, dear
呜哦，亲爱的，这些佣人还真能干 [02:26.39]The cook she is a whore
这厨子是个妓女 [02:29.51]Yes, the butler has a place for her
是啊，男管家一定在某个地方和她幽会 [02:33.76]Behind the pantry door
我想就在餐具室的门后面 [02:36.94]The maid, she's French, she's got no sense
那个女佣，她是个法国人，她对一切都毫无知觉 [02:40.99]She's wild for Crazy Horse
但却狂热地喜欢疯马歌舞秀 [02:44.56]And when she strips, the chauffeur flips
当她开始表演脱衣舞的时候，司机就会发疯 [02:48.23]The footman's eyes get crossed
然后惹得男仆眼含怒火 [02:52.72]Don'cha think there's a place for us
你不觉着这地方很适合我们吗 [02:56.28]Right across the street
就在那穿过街道的地方 [02:59.91]Don'cha think there's a place for you,
你不觉得这地方就是为你而留的吗 [03:03.52]In between the sheets?
就在那床单之间