Country Honk-The Rolling Stonesmp3下载无损flac下载
Country Honk-The Rolling Stones在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Jagger, Richards
[00:01.00] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards
[00:24.59]I'm sittin' in a bar tippling a jar in Jackson
我坐在杰克逊城的酒吧痛饮烈酒 [00:32.48]And on the street the summer sun it shines
街道上夏日骄阳肆意炙烤 [00:40.42]There's many a bar-room queen
世上有许多酒吧女王 [00:43.10]I've had in Jackson
我拥有的那位就在杰克逊城 [00:48.14]But I just can't seem to drink you off my mind
但我只是无法将你从我脑中一扫而光 [00:56.31]It's the honky tonk women
她就是夜总会女郎 [01:04.81]Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
给我 给我 给我夜总会般的忧伤 [01:12.22]I laid a divorcee in New York City
我在纽约城办理离婚手续 [01:20.02]I had to put up some kind of a fight
我不得不忍受某种内心挣扎 [01:28.07]The lady she all dressed me up in roses
那位用玫瑰花装扮我的女郎 [01:35.87]She blew my nose and then she blew my mind
她令我精神振奋 令我神魂颠倒 [01:43.35]It's the honky tonk women
她就是夜总会女郎 [01:51.90]Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
给我 给我 给我夜总会般的忧伤 [02:30.87]It's the honky tonk women
她就是夜总会女郎 [02:37.10]Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
给我 给我 给我夜总会般的忧伤 [02:44.24]It's the honky tonk women
她就是夜总会女郎 [02:54.41]Gimme, gimme, gimme thse honky tonk blues
给我 给我 给我夜总会般的忧伤
我坐在杰克逊城的酒吧痛饮烈酒 [00:32.48]And on the street the summer sun it shines
街道上夏日骄阳肆意炙烤 [00:40.42]There's many a bar-room queen
世上有许多酒吧女王 [00:43.10]I've had in Jackson
我拥有的那位就在杰克逊城 [00:48.14]But I just can't seem to drink you off my mind
但我只是无法将你从我脑中一扫而光 [00:56.31]It's the honky tonk women
她就是夜总会女郎 [01:04.81]Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
给我 给我 给我夜总会般的忧伤 [01:12.22]I laid a divorcee in New York City
我在纽约城办理离婚手续 [01:20.02]I had to put up some kind of a fight
我不得不忍受某种内心挣扎 [01:28.07]The lady she all dressed me up in roses
那位用玫瑰花装扮我的女郎 [01:35.87]She blew my nose and then she blew my mind
她令我精神振奋 令我神魂颠倒 [01:43.35]It's the honky tonk women
她就是夜总会女郎 [01:51.90]Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
给我 给我 给我夜总会般的忧伤 [02:30.87]It's the honky tonk women
她就是夜总会女郎 [02:37.10]Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
给我 给我 给我夜总会般的忧伤 [02:44.24]It's the honky tonk women
她就是夜总会女郎 [02:54.41]Gimme, gimme, gimme thse honky tonk blues
给我 给我 给我夜总会般的忧伤
Country Honk-The Rolling Stones热门评论
Verse2: tippling a jar是南方俚语,特指喝啤酒。many a表示复数,不是一个。 Verse2:不是办离婚,是睡了个离异妇女(据国外死忠粉八卦,是指麦卡特尼那个著名的果肉皮摄影师老婆)不是擤鼻涕,是吸粉。 副歌部分的Blues不是指忧伤,honky tonk blues特指honky tonk酒吧里所表演的那种音乐。
乡村版《Honky Tonk Women》
反正我听出他在酒吧里搞女人了[奸笑]
无为世界的翻译量大不精,给我一种唐家三少的感觉.......
bro以为自己是美国乐队
一票英国人唱出了纯种美国乡巴佬的感觉。。。
悠扬的小提琴伴奏更加突出小城镇酒吧的慵懒风情
有意思,Honkey Tony women那种调调加上如此多的小提琴。。。
无为世界有点像人工机翻的感觉