One World (Not Three)-The Police

[00:00.00] 作词 : Sting [00:01.00] 作曲 : Sting [00:12.80]One world is enough, for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [00:18.42]One world is enough, for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [00:24.01]It's a subject we rarely mention
这是我们鲜少提及的话题 [00:26.75]But when we do we have this little invention
但每次谈起总用这小小托辞 [00:29.60]By pretending they're a different world from me
假装他们与我是不同世界 [00:32.27]I show my responsibility
以此彰显我的责任感 [00:35.53]One world is enough, for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [00:41.28]One world is enough, for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [00:47.32]The third world breathes our air tomorrow
第三世界明日将呼吸我们的空气 [00:49.67]We live on the time we borrow
我们活在借来的时间里 [00:52.52]In our world there's no time for sorrow
我们的世界无暇悲伤 [00:55.53]In their world there is no tomorrow
他们的世界没有明天 [00:58.38]One world is enough, for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [01:04.57]One world is enough, for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [01:32.94]Lines are drawn upon the world
界线早已划满这世界 [01:35.83]Before we get our flags unfurled
在我们展开旗帜之前 [01:38.62]Whichever one we pick
无论选择哪一边 [01:40.46]It's just a self deluding trick
不过是自我欺骗的把戏 [01:44.22]One world is enough, for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [01:49.79]One world is enough, for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [01:55.16]I don't want to bring a sour note
我不想唱反调 [01:58.23]Remember this before you vote
但投票前请记住 [02:01.24]We can all sink or we all float
我们同舟共济 [02:04.01]'Cause we're all in the same big boat
因为都在同一条大船 [02:06.68]One world is enough for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [02:12.52]One world is enough for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [02:18.21]One world is enough for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [02:23.94]One world is enough for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [02:30.53]One world is enough for all of us
一个世界已足够 供我们所有人拥有 [03:09.49]It may seem a million miles away
看似遥不可及百万里 [03:12.26]But it gets a little closer everyday
但每日都在靠近 [03:14.99]It may seem a million miles away
看似遥不可及百万里 [03:17.66]But it gets a little closer everyday
但每日都在靠近 [03:20.77]It may seem a million miles away
看似遥不可及百万里 [03:23.15]But it gets a little closer everyday
但每日都在靠近