No Time This Time-The Police

[00:00.00] 作词 : Sting [00:01.00] 作曲 : Sting [00:15.24]No time for complexities [the niceties] of conversation
无暇顾及交谈的微妙礼节 [00:19.80]No time for smiles, no time for knowing
没空微笑 没空相知 [00:25.47]No [less] time for intricacies of explanation
更没时间解释复杂细节 [00:29.28]No [less] time for sharing [caring] even less for showing
不愿分享 吝于表露心迹 [00:36.27]If i could, i'd slow the whole world down
若我能让世界减速停摆 [00:37.71]I'd bring it to it's knees
定要它屈膝臣服 [00:40.38]I'd stop it spinning round
止住这疯狂旋转 [00:43.53]But as it is, i'm climbing up an endless wall
但现实是攀爬无尽高墙 [00:47.64]No time at all
分秒必争 [00:48.00]No time this time
此刻无暇喘息 [00:54.81]No time at all
分秒必争 [00:55.17]No time this time
此刻无暇喘息 [00:59.34]No time for a quick kiss [cigarette] at the railway station
月台上来不及匆匆一吻 [01:03.24]No time for a suitcase, sandwich and a morning paper
没空收拾行李 三明治和晨报 [01:07.74]Only time for time table calls and transportation
只听时刻表召唤 匆忙赶路 [01:12.90]No time to think no time to dare
无暇思考 不敢冒险 [01:13.68]If i could, i'd slow the whole world down
若我能让世界减速停摆 [01:21.27]I'd bring it to it's knees
定要它屈膝臣服 [01:23.55]I'd stop it spinning round
止住这疯狂旋转 [01:26.52]But as it is, i'm climbing up an endless wall
但现实是攀爬无尽高墙 [01:30.69]No time at all
分秒必争 [01:31.02]No time this time
此刻无暇喘息 [01:35.43]No time at all
分秒必争 [01:35.79]No time this time
此刻无暇喘息 [02:01.35]If i could, i'd slow the whole world down
若我能让世界减速停摆 [02:04.02]I'd bring it to it's knees
定要它屈膝臣服 [02:06.27]I'd stop it spinning round
止住这疯狂旋转 [02:09.30]But as it is, i'm climbing up an endless wall
但现实是攀爬无尽高墙 [02:13.47]No time at all
分秒必争 [02:13.77]No time this time
此刻无暇喘息 [02:18.15]No time at all
分秒必争 [02:18.51]No time this time
此刻无暇喘息 [02:22.86]No time at all
分秒必争 [02:23.19]No time this time
此刻无暇喘息 [02:27.51]No time at all
分秒必争 [02:27.84]No time this time
此刻无暇喘息 [02:39.27]No time at all
分秒必争 [02:39.54]No time at all
分秒必争