1934-The Connells

[00:14.140]I don't know if i care any more.
我不知道是否我还会在意 [00:17.210]The silver's hidden under the floor.
银矿就藏在那地底下 [00:20.520]It's been there since the civil war.
从南北战争开始便是如此 [00:23.830]Oh i'll be out by 1934.
哼，我一定会在1934年出走家乡 [00:41.860]Agree when they say yes.
他们说“好”的时候一定要赞同 [00:44.740]Never differ when they say no.
他们说“不”的时候千万不要和他们对着干 [00:48.400]It's only my love again.
这样我就又能获得属于自己的爱了 [00:51.600]And i'll be out by 1934.
哼，我一定会在1934年闯遍全美 [01:36.920]My mother's never been the same.
我的母亲今明两日从来都是判若两人 [01:39.580]My father's a forgotten name.
我的父亲呢，有一个记不起来的曾用名 [01:42.940]Torture, don't know what for.
我不知道为了什么而忍受 [01:46.450]I'll be out by 1934.
我一定会在1934年远走天涯 [01:50.710]Oh
哼