BURNING⇔LOVE-渕上舞/洲崎綾

[00:00.00] 作词 : LOVEおか [00:01.00] 作曲 : 倉田涼 [00:02.13] [00:24.95]キミにもっと
好想更加地 [00:26.58]近づきたい
贴近你 [00:27.79]「私だって近づきたかった」
「人家也是超想贴近你的」 [00:30.25]キミともっと
好想更多地 [00:32.07]触れ合いたいそれは
接触你 这就是 [00:34.23]恋心
恋慕之心 [00:36.08]あなた以外
如果不是你 [00:37.65]あり得ないの
谁也不可能 [00:38.64]「ずるいぞ
【太狡猾了吧 [00:39.53]ボクの方が先なんだー」
明明是我先来的】 [00:41.61]あなた以外
除了你以外 [00:43.26]見えてないの
谁也不在意 [00:44.58]すでに制御できない
已经无法抑制了 [00:47.06]この想い届いてほしい
好想把这份思念和热情 [00:50.04]あなたへとこの熱い
传达给你 [00:54.44]胸の炎止められない
胸口的火焰无法熄灭 [00:58.55] [01:01.21]Burnig love love
Burnig love love [01:02.04]恋よ燃え上がれ
恋爱啊 燃烧吧 [01:04.08]紅色にメラメラと
烧成一片紫红 [01:06.77]Fighting love love
Fighting love love [01:07.68]恋は闘いよ
恋爱就是战斗啊 [01:09.73]そうよ負けらんない
所以说 绝对不能输 [01:12.16]Burnig love love
Burnig love love [01:13.38]恋に焦がれたら
坠入情网的话 [01:15.38]焦げるほどジリジリと
如同火烤一般焦躁不安 [01:17.85]Fighting love love
Fighting love love [01:19.04]恋は闘いよ絶対
恋爱就是战斗啊 绝对 [01:22.24]負けらんない
不能输！ [01:23.48]あなたを独り占め
一定要将你独占 [01:26.50] [01:38.35]キミの声が聴きたいんだ
好想要听听你的声音 [01:41.17]「私だって
【人家也是 [01:42.29]毎日聴きたか」
每天超想听你声音】 [01:43.79]キミの事を改造したい
好想改变你的想法 [01:46.58]それは「恋心?」
这就是【恋心】？ [01:49.29]あなたと手を繋ぎたいの
好想和你手牵着手 [01:52.02]「近づき過ぎだー
【靠得太近了呀 [01:53.29]ずるいぞずるーい」
不要脸 太不要脸了】 [01:55.20]あなたばかり
脑海里浮现的 [01:56.67]浮かんでくるの
全是你 [01:58.01]すでに制御できない
已经无法抑制了 [02:00.65]私だけ見ていてほしい
好想你只注视着我一人 [02:03.54]あなたには私たち
对这样的你 我们 [02:07.86]胸の炎止められない
胸口的火焰熊熊燃烧 [02:11.98] [02:14.39]Darling love love
Darling love love [02:15.32]気付いてるんでしょ
已经注意到了吧 [02:17.50]黄金色のメラメラに
金黄般熊熊燃烧着 [02:19.99]Fall in love love
Fall in love love [02:21.08]結ばれたいから
好想与你喜结连理 [02:23.12]そうよ負けらんない
所以说 绝对不能输 [02:25.63]Darling love love
Darling love love [02:26.73]傷ついてもいい
就算会受伤也没关系 [02:28.72]攻め抜くわギリギリを
追你追到到无路可逃 [02:31.29]Fall in love love
Fall in love love [02:32.36]結ばれたいから
好想与你喜结连理 [02:34.32]絶対負けらんない
绝对绝对不能输 [02:36.99]あなたを羽交い締め
锁死你的心 [02:39.94] [02:51.52]気付いて
注意到 [02:52.75]私の視線のビームに
我的秋波流转 [02:57.03]振り向いて
转过身来 [02:58.31]目が合えば
两两想望 [02:59.84]メロメロになって
变得神魂颠倒 [03:01.35]メラメラになって
变得熊熊燃烧 [03:02.70]メロメロに萌えて
萌的神魂颠倒 [03:04.11]メラメラに燃えて
烧的烈火朝天 [03:05.50]メロメロメラメラ
神魂颠倒熊熊燃烧 [03:06.92]メロメロメラメラ
神魂颠倒熊熊燃烧 [03:08.16]「いやーん」
【不要-——】 [03:10.27] [03:13.86]Burnig love love
Burnig love love [03:14.64]恋よ燃え上がれ
恋爱啊 燃烧吧 [03:16.81]赤黄色メラメラと
赤黄地熊熊燃烧着 [03:19.21]Fighting love love
Fighting love love [03:20.35]恋は闘いよ
恋爱就是战斗啊 [03:22.33]そうよ負けらんない
所以说 绝对不能输 [03:24.95]Burnig love love
Burnig love love [03:25.93]恋に焦がれたら
若是坠入情网的话 [03:27.99]焦げるほどジリジリと
如同火烤一般焦躁不安 [03:30.65]Fighting love love
Fighting love love [03:31.62]恋は闘いよ
恋爱就是战斗啊 [03:33.62]絶対負けらんない
绝对绝对不能输 [03:36.26]あなたを独り占め
一定要将你独占 [03:39.11]二人で羽交い締め
让我们两人紧紧缠绕