Space Colony-Mili

太空殖民地现在有三个版本了，每一个唱法都有点不同。拿奇迹牛奶里的太空殖民地来说，我觉得最后一段架空语唱的是三首里最好的：仔细听有挣扎般的呐喊，但更多的还是空灵失落的低吟—人类微小的希望被无尽的黑暗不留情地淹没，绝望与破碎的梦相互交锋，让人体会到的是更多的绝望。简直毛骨悚然。。

时间只是限制生命的枷锁 没有它我们会不会不再惧怕岁月的长河 天空只是笼罩心灵的牢笼 没有它我们会不会在宇宙的星空中漂泊 远处的星河流动着来自千万光年的失落 太过遥远的我却无法触摸 纵然思绪越过了天地的轮廓 依然无法与你重合

有没有觉得架空语的那句estitanya特别好听的？

前奏是NASA和澳大利亚金银花溪追踪站的通讯检查音频。油管视频标题："NASA RADIO CHECK - HONEYSUCKLE IS GO - JULY 2011"

U may - 梦（yume） so say - 创世（sousei）

在另一个版本里面的翻译很喜欢， ソラ、咲く。 天光璀璨。 星を夢に。 星辰筑梦。 ヒト、知る。 人子开智。 見上げたまま。 世代仰望。

倒是没有梦想破碎的绝望感。宇宙的星际让人眩晕。架空语像来自异界的信仰，MOMO真的很有架空语天赋。像第一次童年仰望到星空的震撼和感动。so say,so say,I say you.

感觉这首歌是以火箭发射失败事件为背景的，例如2003年美国哥伦比亚号爆炸坠毁事件，前面的录音应该是现场发射播报员的倒计时录音

"I know You may die" ↓ "ai no yume da" ↓ 「愛の夢だ」 "dream of love"

天哪这首 太惊艳了……昨天看流浪地球的时候脑子里一直在循环这首歌，电影一放完就拿出耳机疯狂听太空殖民地，中间那段I see you 架空语 还有momo这种轻飘飘的唱腔太棒了……听着听着就莫名有种感动的感觉 （我词穷了orz

幻想的终幕理应盛大而浪漫，而并非是如现实一般在苟延残喘中逐渐停止呼吸

You may, you may ICU. I know, I know, you may die......太恶毒了吧[大哭]

momo语言天赋点到了怎样的境界啊……

感觉这首歌也可以理解成一个普通人追梦失败的经历。 0:00--0:23采用倒叙的手法首先描述了飞船起飞前的检查语音，代表着主人公从学校毕业，即将步入社会。气氛较为凝重，为之后的音乐做了一段铺垫。

想起了什么 三体世界的灭亡 智子的呐喊 千分之一的逃脱 黑暗森林

听了五年这首歌了[惶恐]今天才听出来u may是日文的夢，so say是創世，不知道该说是我日语水平进步了还是我蠢，这样来做双关的话，整首歌的完整度又上一层了

翻译讲究信达雅嘛，而且专业工作还是留给专业人士去啦，我们瓜众就安心听歌👌

最近流浪地球很火，也让我想起了这首歌，可能这两个故事都是悲剧，但却把人的闪光点讴歌出来了，要是这首歌的故事也能搬上银幕就好了

真是好歌，开头倒计时的插入简直绝了，全篇都充斥着寂寥空荡与个人对宇宙的渺小孤独无能为力，却有始终系有一种纤细柔韧的人文情感，是不可多得的太空幻想题材。

这版最后的架空语绝了……飞船坠落时绝望的呐喊

奇迹牛奶的太空殖民地相比于之前的合作版本，就像是从一个故事的讲述者变成了故事经历者本人的不舍，悲伤和叹息的感情。

身为一个星际猛男满耳朵都是ICU，“我需要氧气！！！”

在背歌词 最后架空语正在学 重复两遍像是momo老师引读我再跟读………………

我就冲着这句把哥单曲循环了好久

还有cytus1里面miku的版本…？

在无垠的幽蓝深空中 我的飞船被撕碎 四分五裂 只剩下最后残留在这个世界的痕迹

我在宇宙的一头 已经没有了居所 每日陪伴我的 只有离我无限远的星辰 不，也许是另一个世界 最终迎来 湮灭与绝望

您这个是网络延迟还是视力问题？！这个怎么看都不是蕾姆吧！

”我见过猎户座的旋臂上熊熊燃烧着的战舰，C射线在星门旁的黑暗里闪耀着光芒。所有的瞬间终将湮灭在时光中，一如雨中的泪水。”

I know(愛の)，I know(愛の)，you may die(夢DIE)……

专门把最后的架空语剪出来单曲循环的路过

好听，然而却没有与之分享并喜欢的人。