ペリカン号でどこまでも-Cö shu Nie

[00:00.00]宇宙船に乗り込み
乘上宇宙飞船 [00:06.00]土星まで飛ぼう
飞到土星吧 [00:11.00]大事な君と未来の夢だけを
只带上最重要的你与未来的梦想 [00:18.00]連れてこう
前去 [00:33.00]君の待つ手が少し
尽管你等待的手 [00:38.00]震えていたけれど
略微有点颤抖 [00:43.00]橋を写す
倒映着桥的 [00:46.00]その瞳は輝いてる
你那熠熠生辉的瞳孔 [00:55.00]強がる背中そっと
静静的抱着你那 [01:00.00]暖かく抱きしめて
看起来很坚强的后背 [01:05.80]この船に乗ると決めた君を
与决定坐上这飞船的你 [01:12.00]守り通すよ
一起约定好 [01:15.90]ペリカン 星たちを
让我们一起飞越鹈鹕星系 [01:20.00]追い抜き一つの光になろう
成为一束光吧 [01:28.92]秘密だよ
这是秘密哦 [01:30.95]ねえ、今に知る
对吧 现在我知道 [01:35.00]新しい未来
新的未来 [01:49.95]君はいつもポケットに
你总会在口袋里 [01:53.95]僕を連れていた
带着我一起前进 [01:59.00]その愛が
那份爱 [02:01.95]僕に魔法をかけたんだよ
给我施了魔法般 [02:10.95]ドキドキしてしまう
让我心跳不已 [02:16.00]ワクワクしてしまう
激动万分 [02:21.98]涙拭うことも出来なかった
我无法擦拭眼泪 [02:28.00]僕はもういない
我已不在了 [02:31.95]ペリカン 星たちを
让我们飞越鹈鹕星系 [02:36.00]追い抜き一つの光になろう
成为一道光 [02:44.95]大好きだよ
我很喜欢你呢 [02:47.00]ねえ、知りたいの
呐 你知道吗 [02:51.00]新しい未来
新的未来 [03:10.00]息が止まるほど 綺麗な世界を
那个让人呼吸骤停 美丽的世界 [03:19.00]早く知りたい
我想早点知道 [03:24.00]見つめた 目を離せないような
注视着你的眼睛难以分开 [03:31.00]ペリカン 星たちを
让我们飞越鹈鹕星系 [03:36.00]追い抜き一つの光になろう
变成一道光 [03:44.00]もう時計塔には入れないけど
虽已进不了时钟塔 [03:52.00]ペリカン すぐ来るよ
但鹈鹕 马上就回来了 [03:57.00]あの闇を越える瞬間が
那个跨越了黑暗的瞬间 [04:03.00]ペリカン 舞台の会場で
鹈鹕在舞台的会场上 [04:08.00]君と知る 新しい未来
与你相知 新的未来 [04:32.00]宇宙船は只今
宇宙飞船刚刚 [04:37.00]土星についたよ
抵达了土星 [04:42.00]これから君と二人でいつまでも
从现在开始 要永远和你在一起