LOVE DEATH-蛇足

[00:00.000] 作词 : Nem [00:01.000] 作曲 : Nem [00:25.44]もっと刺激が欲しいって？
想要更多的刺激吗？ [00:28.25]どんな風にシてあげよう？
我要怎样给你呢？ [00:31.06]この世界のオトコじゃ
这个世界的男人的话 [00:34.06]物足りないでしょう
是不能满足你的对吧 [00:36.56]僕は恋の死神さ
我就是恋爱的死神 [00:42.36]君のハート　あの世へご招待！
将你的心 邀请到那个世界！ [00:47.76]果てることのない　永遠の快楽を
不会有尽头的 永远的快乐 [00:53.23]ここは天国か？　それとも地獄か？
这里是天国吗？还是说是地狱吗？ [00:58.74]ほらココロとカラダ　僕に委ねなよ
来将心灵和身体 都交给我吧 [01:14.97]甘えん坊の子猫ちゃん
爱撒娇的小猫咪 [01:18.03]次はどんな声で鳴く？
接下来要发出哪种声音呢？ [01:20.74]そんなになっちゃって
变成了那个样子 [01:23.40]もう我慢できないのかい？
已经没办法忍耐住了吗？ [01:26.50]跪いて　上目遣いで
跪下来　向上看着我 [01:31.97]おねだりしな　ほら声が小さい！
求我吧　声音太小了啊！ [01:37.27]強欲な君に　ご褒美をあげよう
对贪婪的你　给予奖赏吧 [01:42.87]理性は捨てちゃって　本能のままに
舍弃理性　遵从本能 [01:48.33]ほら過去も未来も　僕に委ねなよ
来吧过去也好未来也好　都交给我吧 [01:55.60]こっちか、　あっちか
这边吗、那边吗 [02:01.16]どっちにイきたい？
想要去哪边？ [02:16.92]覚めることのない　永遠の夢だ
这是不会醒来的　永远的梦境 [02:22.97]これは幻か？　それとも現実？
这是幻觉吗？还是说是现实？ [02:28.42]奪われたいなら　呼んでみるがいいさ
想被夺去的话 试着呼唤我就可以了 [02:34.12]ほらすぐ後ろに　恋の死神が
看吧马上就会出现在你身后 这恋爱的死神 [02:39.48]覚悟を決めたら、　さあ
做好觉悟了的话、来吧 [02:45.06]そんな世界捨てて　僕溺れなよ
舍弃掉那个世界 沉浸于我吧