星影のワルツ-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 白鳥園枝 [00:01.00] 作曲 : 遠藤 実 [00:38.04]別れることはつらいけど
我们俩人要离别， 的确是痛苦 [00:45.52] [00:46.94]仕方がないんだ君のため
这样也是不得已， 也是为了你 [00:54.82] [00:55.94]別れに星影のワルツを歌おう
在这离别星光之下， 共唱一首华尔兹 [01:04.02] [01:07.16]冷たい心じゃないんだよ
我的心里真的不是，冷酷无情 [01:14.91] [01:16.23]冷たい心じゃないんだよ
我的心里真的不是，冷酷无情 [01:24.37] [01:25.27]今でも好きだ死ぬほどに
无论何时都是爱你， 一直到永远 [01:33.77] [01:41.14]一緒になれるしあわせを
我俩诺能在一起 ，那是多幸福 [01:48.80] [01:49.89]二人で夢みたほほえんだ
就算做梦也会露出，会心的笑容 [01:57.68] [01:58.95]別れに星影のワルツを歌おう
在这离别星光之下， 共唱一首华尔兹 [02:06.82] [02:10.26]あんなに愛した仲なのに
明明就是这样爱你，为什么分离 [02:17.89] [02:19.32]あんなに愛した仲なのに
明明就是这样爱你，为什么分离 [02:27.39] [02:28.17]涙がにじむ夜の窓
伤心泪水渗透视窗， 模糊了星空 [02:37.09] [03:19.92]さよならなんてどうしても
无论如何 这样的话，难得说出口 [03:27.46] [03:29.05]言えないだろうな泣くだろうな
说不出口 不得不说，悲伤的哭泣 [03:36.88] [03:37.87]別れに星影のワルツを歌おう
在这离别星光之下， 共唱一首华尔兹 [03:46.21] [03:49.45]遠くで祈ろう幸せを
我在远方默默的，为你祝福 [03:56.86] [03:58.26]遠くで祈ろう幸せを
我在远方默默地，为你祝福 [04:06.38] [04:07.35]今夜も星が降るようだ
今天夜里天上星星，必然会降临