北の海峡 (Bonus tracks)-坂本冬美mp3下载无损flac下载
北の海峡 (Bonus tracks)-坂本冬美在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : たかたかし
[00:01.00] 作曲 : 岡 千秋
[00:31.14]北へ行く船に乗る港桟橋は
驶向北方的船 停泊在港湾栈桥 [00:49.92] [00:52.26]寒さこらえる人ばかり
尽是些忍耐严寒的人们 [00:58.28] [01:00.35]あなたから出来るだけ
明明下定决心要远离你 [01:06.45] [01:07.56]遠くと決めた旅なのに
这趟远行却仍让我 [01:13.38] [01:14.64]いたいいたい血がにじむ
心如刀绞 渗出鲜血 [01:20.47] [01:21.22]夜の海峡
这夜的海峡 [01:27.00] [01:28.33]ああせつないわかれ雪
啊 这令人心碎的离别雪 [01:40.29] [01:55.13]海鳴りが窓ゆするさびれ港宿
海潮声摇晃着窗棂 萧索的港口旅馆 [02:13.90] [02:16.17]屋根が歯ぎしり夜泣きする
屋顶在深夜发出呜咽 [02:22.15] [02:24.28]酔うほどにさみしさが
醉意越深 寂寞就越 [02:30.44] [02:31.36]氷柱になって恋しがる
凝结成冰柱 愈发思念 [02:37.35] [02:38.56]つらいつらいやるせない
痛苦难耐 无处宣泄 [02:44.40] [02:45.19]爪のさきまで
直至指尖发颤 [02:50.96] [02:52.19]ああ泣いてる未練です
啊 这是不甘的泪水在流淌 [03:04.32] [03:32.88]海峡に雪が舞うここは港町
海峡雪花纷飞 这里是港口小镇 [03:51.55] [03:53.86]鉛色した空と海
铅灰色的天空与海洋 [03:59.93] [04:01.83]捨てきれぬ恋だけど
虽然放不下这段感情 [04:07.91] [04:09.07]死ぬ気になれば生きられる
但若拼死一搏就能活下去 [04:15.14] [04:16.30]風よ波よぶたないで
风啊浪啊 请别击打我 [04:22.00] [04:22.92]北の海峡
北方的海峡 [04:28.65] [04:29.89]ああせつないわかれ旅
啊 这令人心碎的离别之旅
驶向北方的船 停泊在港湾栈桥 [00:49.92] [00:52.26]寒さこらえる人ばかり
尽是些忍耐严寒的人们 [00:58.28] [01:00.35]あなたから出来るだけ
明明下定决心要远离你 [01:06.45] [01:07.56]遠くと決めた旅なのに
这趟远行却仍让我 [01:13.38] [01:14.64]いたいいたい血がにじむ
心如刀绞 渗出鲜血 [01:20.47] [01:21.22]夜の海峡
这夜的海峡 [01:27.00] [01:28.33]ああせつないわかれ雪
啊 这令人心碎的离别雪 [01:40.29] [01:55.13]海鳴りが窓ゆするさびれ港宿
海潮声摇晃着窗棂 萧索的港口旅馆 [02:13.90] [02:16.17]屋根が歯ぎしり夜泣きする
屋顶在深夜发出呜咽 [02:22.15] [02:24.28]酔うほどにさみしさが
醉意越深 寂寞就越 [02:30.44] [02:31.36]氷柱になって恋しがる
凝结成冰柱 愈发思念 [02:37.35] [02:38.56]つらいつらいやるせない
痛苦难耐 无处宣泄 [02:44.40] [02:45.19]爪のさきまで
直至指尖发颤 [02:50.96] [02:52.19]ああ泣いてる未練です
啊 这是不甘的泪水在流淌 [03:04.32] [03:32.88]海峡に雪が舞うここは港町
海峡雪花纷飞 这里是港口小镇 [03:51.55] [03:53.86]鉛色した空と海
铅灰色的天空与海洋 [03:59.93] [04:01.83]捨てきれぬ恋だけど
虽然放不下这段感情 [04:07.91] [04:09.07]死ぬ気になれば生きられる
但若拼死一搏就能活下去 [04:15.14] [04:16.30]風よ波よぶたないで
风啊浪啊 请别击打我 [04:22.00] [04:22.92]北の海峡
北方的海峡 [04:28.65] [04:29.89]ああせつないわかれ旅
啊 这令人心碎的离别之旅