恋したらベイベー -Shiggy Jr.

[00:00.000] 作词 : 原田茂幸 [00:00.049] 作曲 : 原田茂幸 [00:00.98]恋したらベイベー
如果爱的话 baby（宝贝） [00:05.63] [00:21.40]そんなに優しくしないで
为什么不够温柔 [00:25.18]勘違いしちゃうから
因为忍不住误会 [00:27.98] [00:29.01]目を合わす事も出来ないの
做不到双目对视 [00:32.76]車の中で流れるミュージック
车厢里流淌着music（音乐） [00:36.68]右側に座るあなたの
你坐在右侧 [00:40.44]横顔ってなんか不思議ね
侧脸为何那样地奇怪呢 [00:43.17] [00:44.30]わたしの心は
我的心 [00:47.07] [00:47.64]耐えられそうにない
那样地不能承受呢 [00:50.13] [00:50.71]恋したらベイベー
如果爱的话 baby（宝贝） [00:54.29]あなたしか見えないのなんで
你为什么不能只看着我 [00:58.18]キラキラなベイベー
如果爱的话 baby（宝贝） [01:01.95]今日だけは輝かせてよ
只有今天是散发着光芒的 [01:06.29]ねぇどうしたいの
呐 你想做些什么？ [01:09.03]映画のあとは
看完电影之后 [01:10.69]もういいの?
就已经足够了吗？ [01:12.81]どうなの?
你怎么了嘛？ [01:13.91]ねぇどうしたいの
呐 你想做些什么？ [01:16.57]食事のあとは
吃过饭之后 [01:18.31]もういいの?
就已经足够了吗？ [01:20.32]どうなの?
你怎么了嘛？ [01:21.66] [01:26.26]手ぶらで歩いているけれど
走在一起也不牵个手 [01:29.88]ほんとは寂しいよ
真是寂寞啊 [01:32.78] [01:33.78]鈍感な男の子
迟钝的男孩子 [01:36.77]そっちから手つないで
从那边牵手 [01:39.98]恋したらベイベー
如果爱的话 baby（宝贝） [01:43.75]素直になれないのなんで
为什么不能坦率呢 [01:47.63]ほら勇敢になって
看吧 变得勇敢 [01:51.44]心の声を聞かせて
来听我的心声 [01:55.12] [01:55.91]ねぇどうしたいの
呐 你想做些什么？ [01:58.54]ドライブしたら
如果drive（兜风）的话 [02:00.26]もういいの?
就已经可以了吗？ [02:02.31]どうなの?
你怎么了嘛？ [02:03.54]ねぇどうしたいの
呐 你想做些什么？ [02:06.15]景色も見たし
去看看风景 [02:07.87]もういいの?
就已经足够了吗？ [02:09.86]どうなの?
你怎么了嘛？ [02:11.36] [02:33.39]恋したらベイベー
如果爱的话 baby（宝贝） [02:36.23] [02:37.08]なにも手につかないのなんで
我的手什么都够不到 [02:40.72]どうなっちゃってもいいの
怎么样都可以啊 [02:44.70]今すぐに会いに来てよ
现在马上就来见我 [02:48.59] [02:50.76]恋したらベイベー
如果爱的话 baby（宝贝） [02:54.22]あなたしか見えないのなんで
你为什么不能只看着我 [02:58.04]キラキラなベイベー
如果爱的话 baby（宝贝） [03:01.82]今日だけは輝かせてよ
只有今天是散发着光芒的 [03:06.19]ねぇどうしたいの
呐 你想做些什么？ [03:09.00]次の予定は
有下次的计划 [03:10.70]もういいの?
就已经可以了吗？ [03:12.87]どうなの?
你怎么了嘛？ [03:13.94]ねぇどうしたいの
呐 怎么了嘛？ [03:16.56]勇気でないの
没有勇气 [03:18.27]もういいの?
就已经足够了吗？ [03:20.31]どうなの?
你怎么了嘛？ [03:21.53] [03:35.18]ねぇどうなの?
呐 怎么了嘛？