HOME -Shiggy Jr.

[00:00.000] 作词 : 原田茂幸 [00:01.000] 作曲 : 原田茂幸 [00:08.65]眠い目をこすって
揉揉朦胧的睡眼 [00:13.13] [00:15.01]甘いものを食べて
吃点甜甜的东西 [00:19.79] [00:23.56]熱いシャワーを浴びて
再冲个舒服的热水澡 [00:28.10] [00:30.00]ようやく目が覚めた
这才终于清醒了 [00:34.77] [00:37.14]朝は急いで支度をして
清晨匆忙的打扮好 [00:44.97]当たり前のように
理所当然一样的 [00:47.33]電車に乗って
坐上电车 [00:51.91]今日も手を振って
今天（你）也一边挥着手 [00:55.75]駅まで送って
一边送（我）进了车站 [00:59.98]輝く毎日がここにあるんだ
就像这样 每一天都闪耀着 [01:06.20] [01:12.48]退屈に溺れて
像这样无聊的时候 [01:16.77] [01:18.70]まぶたが言うことを聞かない
眼皮总是不停使唤 [01:23.58] [01:26.24]そんな時は週末の
因为总是在想着 [01:28.74]ことばかり考えてるから
到了周末之后要怎么过 [01:32.84] [01:33.74]怒られるのは当然さ
（老师）发火也是当然的啦 [01:38.45] [01:40.90]ランチでも行って
去吃午饭吧 [01:44.50]一時間だけ
只有一个小时 [01:48.71]幸せそうに
好像无比幸福一样 [01:51.11]サンドイッチ食べて
吃着三明治 [01:54.96] [01:55.84]ベンチに座って
坐在长凳上 [01:59.49]木漏れ日感じて
感受树荫下的点点阳光 [02:03.68]小さく深呼吸をした
小小的深呼吸了一下 [02:10.12] [02:55.77]夜空に浮かんだ
天色渐渐变暗 [02:59.50]星が見ている
星星爬上了天空 [03:03.73]家路につく人々の群れ
到处都是归家的人群 [03:09.98] [03:10.65]帰りは遅くて
回家时间晚了一点点 [03:14.46]疲れ果てて
满身疲惫 [03:18.70]だからこそ帰りたい
所以更加希望 [03:21.86]場所があるんだ
回到这里