Please kiss my heart-梅原裕一郎/KENN/小野友樹/羽多野渉/蒼井翔太/江口拓也

[00:00.000] 作词 : 山崎真吾、南野Emily [00:00.447] 作曲 : 山崎真吾 [00:00.894] 编曲 : 山崎真吾 [00:01.341]君じゃなきゃダメなんだ
非你不可 [00:06.970]Please kiss my heart for me
請親吻的我心 [00:15.720]手を伸ばせばほら
一旦伸出手你看 [00:17.542]届きそうな距離
那距離便觸手可及 [00:19.939]触れたくてもどかしい
迫不及待地想要觸碰 [00:23.195]こんな甘い痛みが
這種甜蜜的痛楚 [00:25.028]この世界にあるなんて
居然存在于這世上 [00:28.588] [00:29.522]一度 気が付いたなら
一旦察覺 [00:34.148]もう止まれないんだ
便無法停止 [00:38.187]次々溢れる 想いに戸惑ってる
困惑于這不斷湧出的感情 [00:44.510]叶うなら Kiss my heart
如果能實現 Kiss my heart [00:48.216]制御不可能なハート
鼓動不已的心跳 [00:51.965]君のくちびるで救ってほしい (Love me do, I'm in love with you)
希冀被你的唇拯救 (Love me do, I'm in love with you) [00:59.495]叶うなら Kiss my heart
如果能實現 Kiss my heart [01:03.238]僕の手に負えない
我已無計可施 [01:06.976]好きで振り切れそうさ
不能自已的喜歡 [01:10.735]Please kiss my heart for me
請親吻我的心 [01:17.273] [01:19.421]何より大事に
比什麼都更重要 [01:21.290]誰より優しく
比誰都更溫柔 [01:23.607]したいのに どうして
明明想做卻為什麼 [01:26.922]いっそ奪い去りたい
想索性將你奪取 [01:28.786]ウラオモテ揺れる心
即使表裡不一的心搖晃不安 [01:33.262]もっと 夢中になっても
也愈發的著迷 [01:37.878]君は困らないかな？
你是否也在為此困惑？ [01:41.899]愛を知るほどに 知らない僕と出会うよ
了解了愛的意義 然後與我相遇 [01:49.190] [01:50.135]今すぐに Kiss my heart
現在立刻 Kiss my heart [01:53.829]オオカミなジェントルハート
狼那柔和的心 [01:57.588]君のくちびるで手なずけるように (Love me do, I'm in love with you)
也為你的唇馴服(Love me do, I'm in love with you) [02:05.138]今すぐに Kiss my heart
現在立刻 Kiss my heart [02:08.843]ときめきの振動で
心跳的頻率 [02:12.598]ブレーキが壊れそうさ
如同失靈的制動器 [02:16.404]Please kiss my heart for me
請親吻我的心 [02:21.072] [02:31.105]その笑顔 その声に
你的笑臉 你的聲音 [02:34.917]たまらなくなる…
已無法滿足… [02:38.607]クセになる微熱に
變成習慣的微熱 [02:44.279]うなされていたい
想被你蠱惑 [02:49.131] [02:50.114]ずっとそばに居る
我會一直在你身邊 [02:53.880]ずっと守るから
永遠守護著你 [02:57.572]もう僕だけしか見えないように…
所以只注視著我… [03:06.048] [03:06.979]叶うなら Kiss my heart
如果能實現 Kiss my heart [03:10.689]制御不可能なハート
鼓動不已的心跳 [03:14.482]君のくちびるで救ってほしい (Love me do, I'm in love with you)
希冀被你的唇拯救 (Love me do, I'm in love with you) [03:21.988]叶うなら Kiss my heart
如果能實現 Kiss my heart [03:25.733]僕の手に負えない
我已束手無策 [03:29.492]好きで振り切れそうさ
不能自已的喜歡 [03:33.258]Please kiss my heart for me
請親吻我的心 [03:40.734]Please kiss my heart for me ギュッと
請親吻我的心 緊緊地