GOODBYE DAY-JUJU

[00:00.000] 作词 : 来生えつこ [00:00.670] 作曲 : 来生 たかお [00:01.340]GOODBYE DAY -JUJU [00:02.170]詞：ETSUKO KISUGI [00:03.30]曲：TAKAO KISUGI [00:35.178]少しだけ疲れた顔で
略显疲惫的面容 [00:41.188]君は静かに眠ってる
你正静静安睡 [00:47.448]スタンドの淡い光
台灯淡淡的光芒 [00:52.208]そっと睫毛の影が出来る
在睫毛投下轻柔阴影 [00:59.898]昔より愛が足りない
你说爱意不如从前浓 [01:05.658]君はぼんやり呟いた
含糊不清地呢喃着 [01:12.28]費した君との月日
与你共度的漫长岁月 [01:16.908]惜しみはしない僕がいる
我从不曾感到惋惜 [01:27.08]Goodbye day [01:31.178]今日が終わりOne more day
今日终结 One more day [01:37.88]また一日何ごともなく
又一日平淡无奇 [01:43.408]それでいいOh
这样就好 Oh [01:51.248]Goodbye day [01:55.558]ケリをつけてOne more day
做个了结 One more day [02:01.668]また一日新しい日に
又一日迎来崭新曙光 [02:08.18]すればいい
这样就好 [02:22.610]てのひらに口づけすると
当我轻吻你手心时 [02:28.760]そっと力をこめてくる
你会悄悄握紧回应 [02:34.960]無意識に甘えてるだろ
是无意识在撒娇吧 [02:39.880]僕が隣りにいることに
因为我就陪在你身旁 [02:47.190]こんなにも愛は深いよ
这份爱明明如此深沉 [02:53.410]それに気づかぬだけだろう
只是你尚未察觉罢了 [02:59.490]余りにもおだやかすぎて
因太过平静祥和 [03:04.450]時の流れに埋もれるから
被时光洪流悄然淹没 [03:11.510]Goodbye day [03:15.660]そしてI love you One more day
然后I love you One more day [03:21.960]また一日信じていれば
又一日只要继续相信 [03:28.20]それでいい
这样就好 [03:36.199]Goodbye day [03:40.269]そしてI love you One more day
然后I love you One more day [03:46.519]また一日おだやかならば
又一日若能保持安宁 [03:52.769]それでいい
这样就好 [04:06.873]Goodbye day [04:11.563]そしてI love you One more day
然后I love you One more day [04:17.233]また一日信じていれば
又一日只要继续相信 [04:23.323]それでいい
这样就好 [04:31.543]Goodbye day [04:35.733]そしてI love you One more day
然后I love you One more day [04:41.953]また一日おだやかならば
又一日若能保持安宁 [04:48.23]それでいい
这样就好