Ressurection-yuka

[00:00.00] 作词 : 阿知波大輔 [00:01.00] 作曲 : 阿知波大輔 [00:02.00] 编曲 : 阿知波大輔 [00:43.80]それは音のない　幻燈のよに
那是无声的 如幻灯一般 [00:49.01]記憶の片隅に　ただ遺されていたもの
被遗留在记忆角落之中的东西 [00:54.32]繰り返ることさえ　できない私を
连重复都做不到的我 [00:59.63]幼いぬくもりで　あなたは抱んでくれた
被你小小的温暖所包裹 [01:05.18]灯火に重ねた　思い出がいつか
灯火重叠的记忆终有一日会—— [01:10.30]移ろいゆく風に　揺らいだとしても
即使被流逝的风吹摇晃 [01:15.00]忘れたくない　人がいるなら
如果还有不愿忘却的人在 [01:21.35]もう一度　声を聴かせて
再一次 让我聆听那声音 [01:26.07]途絶えた明日を　取り戻すために
为了寻回被断绝的明日 [01:31.97]何度でも　歩き出せると
无论几度 都能再次前行 [01:36.69]教えてくれた　あなたを守りたい
因为被教会了 想要保护你 [01:43.75]碧く尾をひいて　空を翔る矢のように
如拖着碧尾的破空之箭一般 [01:56.26]何も見えないと　うつむ続けて
对一切视而不见 徘徊迷茫 [02:01.46]欠けてゆく私に　さしのべられたその手は
对不断失去的我 伸来的援手 [02:06.57]ささやかな光を　いくつも集めて
不断聚集而来的微光 [02:12.07]ひび割れた心に　明かりを灯してくれた
化为灯火照亮残破的心 [02:17.43]この先を見つめる　眼差しがいつか
直视前路的眼神 终有一天—— [02:23.20]くり返す痛みに　滲んだとしても
即使重复的疼痛渗入心间 [02:28.01]明日を願う　人がいるなら
若有祈愿着明天的人在 [02:34.42]もう一度　声を重ねて
再一次 重叠声音 [02:38.92]途切れた道を　描きだすために
为了描绘出断裂的道路 [02:44.88]何度でも　小さな願い
无数次实现 小小愿望的 [02:49.63]かなえてくれた　あなたの掌は
你的双手 [02:56.53]哀しみをつつむ　遠い歌声のように
汇集着如遥远歌声般的悲伤 [03:47.34]もう一度　夢を見させて
再一次 让我做个好梦 [03:51.99]夜空に碧く　とけてゆくアリア
如同夜空中碧蓝的 逐渐消逝的咏叹调 [03:57.86]もう二度と　迷いはしない
已经不会再度迷茫 [04:02.62]ともに駆けゆく　未来があるから
我们将会一同奔赴 因为还有未来 [04:09.99]くじけても　倒れてもいい
哪怕受阻 哪怕被打倒 [04:14.54]傷痕さえも　誇れるよいつか
就连伤痕 都成为荣光 [04:20.50]何度でも　信じてみたい
无论多少次 都会选择相信 [04:25.11]願う力を　つくりだす強さを
相信创造出愿望的力量 [04:32.16]輝き続ける　黄金の星々のように
如不断闪耀着的黄金之星一般