flora-南壽あさ子

[00:00.000] 作词 : 南壽あさ子 [00:01.000] 作曲 : 南壽あさ子 [00:02.000] 编曲 : 湯浅篤 [00:16.304]悲しいだれかの声がきこえたら
那略带哀伤之声，始于何方 [00:23.896]わたしの胸は疼く
引我内心悲凉 [00:31.046]それでも瞳を閉じてしまったら
纵使紧闭双眼，也无法阻挡 [00:38.507]こころの海は渇いていく
那心灵之海的干涸 [00:45.558] [00:46.492]愛されたいと願うときには
若也有祈求爱的时分 [00:53.886]名もない花を 愛しましょう
请将那每一朵未名的花，拥入爱的怀抱 [01:00.325] [01:00.720]flora
弗洛拉 [01:04.303]ここから 一緒にゆこう わたしと
从现在开始，和我一同 [01:15.369]あたらしい船をだす
登上这新的方舟 [01:20.204] [01:32.928]いつかはだれもが塵になるとしても
无论何时，无论你我，纵然饱饮风霜 [01:40.524]どこかでまた出会うわ
在不远彼方亦能相逢 [01:47.673]いまでもあなたが好きよ さみしくはないわ
直到现在对你的爱也无法褪去，支撑我历经艰难哀伤 [01:55.108]あなたの海はひろいから
一切只因你给予我的力量 [02:02.627] [02:03.122]はるか彼方で波がさわぐときは
即使遥远彼方，惊涛骇浪 [02:10.501]なにができるの いまのわたし
也能够不惧恐慌，成为更好的自己 [02:16.969] [02:17.365]flora
弗洛拉 [02:20.885]ここから 空に唄おう わたしと
立刻动身，和我一同唱着愉快的歌谣 [02:32.121]ゆこう 旅はここから
精彩旅行就在前方 [02:39.113]今からでも遅すぎることはない
尽管是现在，也将成为未来旅途的起点 [02:49.708] [02:58.979]花のひとひら 雲のはざまに
花之间，云之暇 [03:06.324]浮かんで消えて あの子のもとへ
影影绰绰，探寻万物的本源 [03:13.262] [03:13.707]flora
弗洛拉 [03:17.252]ここから まあたらしい世界へ
已经开始的，向着新的世界 [03:28.287]ゆこう そうよ今から
告别旧日自己 [03:35.446]旅に出ようよ
踏上新的旅途 [03:39.374]水平線を 地平をこえて
去往海的那边，天的彼岸 [03:43.985]しらないだれかのために
为了所有未解的谜题……