Forward Momentum-Dark Tranquillity

[00:00.000] 作词 : Martin Brändström/Niklas Sundin/Anders Jivarp/Mikael Stanne [00:01.000] 作曲 : Martin Brändström/Niklas Sundin/Anders Jivarp/Mikael Stanne [00:44.98]We're worried about echoes
我们牵挂着回音 [00:48.59] [00:49.22]And why we're being held back
为何我们还在犹豫不决 [00:52.60] [00:53.56]Bound at the speed of light
踌躇在光速以内 [00:56.54] [00:58.75]This is the time
是时候， [01:01.64] [01:02.64]Of no regret
该坚定下来了 [01:04.64] [01:05.87]In a forward momentum race
在那誓不回头的竞争中 [01:09.47] [01:10.36]We leave in our wake
我们的航迹遗留在后方 [01:13.36] [01:14.25]What is broken forgotten and gone
被遗忘着渐渐散去 [01:18.13] [01:32.38]I squint my eyes
我眯起双眼 [01:34.99] [01:36.92]As if to make my sight extend
试图将视线扩宽 [01:44.57] [01:45.35]A little further
哪怕只是一点 [01:48.22] [01:49.92]This is the time
是时候， [01:52.86] [01:53.69]Of no regret
该坚定下来了 [01:55.69] [01:56.83]In a forward momentum race
在那誓不回头的竞争中 [02:00.58] [02:01.38]We leave in our wake
我们的航迹遗留在后方 [02:04.57] [02:05.26]What is broken and forgotten
被遗忘着渐渐散去 [02:07.94] [02:15.86]The dream is nothing
梦想虽不算什么 [02:22.18] [02:23.81]Yet it drives us to the end
但它推动着我们直到终点 [02:27.84] [02:28.62]These words unforce our hand
面对这番令人泄气的话语 [02:35.15] [02:37.09]Hold on hold on
坚持住，坚持住 [02:41.20] [03:01.12]In fear of true deception
在对谎言的恐惧中 [03:04.60] [03:05.35]Our lives are being brought back
我们的生命慢慢复苏 [03:08.50] [03:10.51]Brought back down
重现生机 [03:13.32] [03:14.87]This is the time
是时候， [03:17.77] [03:18.67]Of no regret
该坚定下来了 [03:20.88] [03:21.82]In a forward momentum race
在那誓不回头的竞争中 [03:25.41] [03:26.19]We leave in our wake
我们的航迹遗留在后方 [03:29.20] [03:30.15]What is broken and forgotten
被遗忘着渐渐散去