날 보며 웃어준다-VICTON

[00:00.00] 作词 : 멧돼지/Monster no.9/임정호/도한세 [00:01.00] 作曲 : 멧돼지/Monster no.9 [00:16.82]하늘보다 넓은 이 마음이
比天空还要宽阔的这颗心 [00:22.21]왠지 점점 좁아지는 것 같아
为什么渐渐变得窄小了呢 [00:29.84]어제도 오늘도 네가 나타나
昨日今日依旧出现了的你 [00:36.51]내 마음을 얼음처럼
我的心如冰块般 [00:40.92]얼리고 있는 걸
冰冻 [00:46.91]꿈에서도 내 앞에
即使在梦中也在我身边 [00:49.16]네가 있는 걸 보면
只要看到你 [00:52.31]나란 놈도 너를 이기지 못해
我这样的家伙也会输掉 [01:00.27]이미 빠져들잖아
不是已经沦陷了吗 [01:03.57]너밖엔 없는 걸
除你之外再无他人 [01:07.30]다른 어떤 누구도
不论是谁我也 [01:10.00]보이질 않아
看不到 [01:14.51]날 보며 웃어준다
看着我对我笑 [01:17.82]진심이 담겨있다
满怀真心 [01:21.65]모든 걸 다 버려도
即使抛弃一切也 [01:25.37]그 모습뿐이란다
只要有那个模样就够了 [01:29.21]내가 더 미치는 건
让我愈发疯狂的 [01:32.89]너라는 존재란 걸
是被称之为你的存在 [01:37.75]사랑이란 걸 한적 없지만
爱情这种东西虽然没经历过 [01:41.54]이런 거짓말 같은
类似这样的谎话 [01:47.13]바보가 될 줄 몰랐어
也不知道会变成傻瓜 [01:52.74] [01:53.21]넌 아마도 모르는 듯해
你大概都不会知道 [01:55.08]그 웃음이 가슴을 울려
那笑声使我心脏颤动 [01:56.93]난 아직도 속으로 그때
那时我的心里还是 [01:58.74]꼬여버린 말들을 풀어
解开了纠结的话语 [02:00.50]음악들을 틀어 시원한데
听着音乐还挺爽的 [02:02.56]시려워서 가끔은 울어
因为太过冰冷偶尔还会哭泣 [02:04.38]두 발 뻗고 자고 싶은데
双脚伸直想要入睡 [02:06.33]도대체 왜 자꾸 움츠려
为什么总是会蜷缩起来 [02:08.63]너 없이 그저
那里没有你 [02:09.60]말라비틀어진 삶은 건조해
人生变得枯燥无味 [02:11.95]갈라져버린 심장 깊히 박힌
深深嵌入破裂的心脏 [02:13.95]굳은살은 어떡해
硬茧可怎么办 [02:15.60]고맙지만 너 아니어도
虽然很感谢 即使不是你也 [02:17.40]다 쳐다봐줘 동정의 어린 눈빛
全部都注视 同情的眼神 [02:19.60]늦지 않길 바라며
希望还不晚 [02:20.82]이별 그 틈 사이 추억에 꽃피우길
离别的空间回忆绽放 [02:22.09]날 보며 웃어준다
看着我对我笑 [02:25.33]진심이 담겨있다
满怀真心 [02:29.24]모든 걸 다 버려도
即使抛弃一切也 [02:32.87]그 모습뿐이란다
只要有那个模样就够了 [02:36.70]내가 더 미치는 건
让我愈发疯狂的 [02:40.27]너라는 존재란 걸
是被称之为你的存在 [02:45.24]사랑이란 걸 한적 없지만
爱情这种东西虽然没经历过 [02:49.07]이런 거짓말 같은
类似这样的谎话 [02:54.64]바보가 될 줄 몰랐어
也不知道会变成傻瓜 [02:56.90]밥은 먹었니 아프진 않니
吃饭了吗 没生病吧 [03:00.29]무섭진 않니 많이 걱정돼
害怕吗 担心的很多 [03:03.90]잠시라도 네가 보고 싶어 Yeah
只是一会儿我也想看着你 [03:11.55]가지 마 가지 마
不要走 不要走 [03:14.83]이렇게 날 버리지 마
不要就这么扔下我 [03:19.06]지금 이 손 놓지 않을 테니까
此刻不要放开这双手 [03:28.99]날 보며 웃어준다
看着我对我笑 [03:32.95]진심이 담겨있다
满怀真心 [03:36.85]모든 걸 다 버려도
即使抛弃一切也 [03:40.30]그 모습뿐이란다
只要有那个模样就够了 [03:44.13]내가 더 미치는 건
让我愈发疯狂的 [03:47.81]너라는 존재란 걸
是被称之为你的存在 [03:52.81]사랑이란 걸 한적 없지만
爱情这种东西虽然没经历过 [03:56.67]이런 거짓말 같은
类似这样的谎话 [04:02.14]바보가 될 줄 몰랐어
也不知道会变成傻瓜 [04:13.28]Lie Lie Lie Lie Lie
Lie Lie Lie Lie Lie [04:19.77]