“Heroes” (Single Version) [2014 Remaster]-David Bowie

[00:00.00] 作词 : Brian Eno/David Bowie [00:01.00] 作曲 : Brian Eno/David Bowie [00:17.47]I I wish you could swim
多希望，多希望我能遨游 [00:21.75] [00:25.59]Like the dolphins like dolphins can swim
就像海豚，勇敢面对潮水汹涌 [00:30.27] [00:34.36]Though nothing nothing will keep us together
纵然我们不能并肩作战 [00:38.85] [00:42.79]We can beat them forever and ever
同样他们必将永远溃败 [00:47.51] [00:50.49]Oh we can be heroes just for one day
我们会成为英雄，哪怕只一日 [00:55.89] [01:17.39]I I will be king
我若成王 [01:21.80] [01:25.75]And you you will be queen
你则为后 [01:30.34] [01:34.32]Though nothing will drive them away
尽管他们会卷土重来 [01:38.97] [01:42.12]We can be heroes just for one day
我们也会被铭记，即使转瞬即逝 [01:47.42] [01:51.21]We can beat us just for one day
让他们落荒而逃吧！虽然仍会东山再起 [01:55.97] [02:00.23]I I can remember
我记得 [02:05.05] [02:05.74]I remember
我还记得 [02:07.02] [02:08.68]Standing by the wall
那天被囚禁 [02:13.47] [02:14.23]By the wall
就在那堵围墙 [02:15.24] [02:17.07]And the guns shot above our heads
准星直指我们头顶 [02:23.04]Over our heads
机枪上膛 [02:24.71] [02:25.29]And we kissed as though nothing could fall
我们纵情亲吻 [02:30.42] [02:31.28]Nothing could fall
仿若再无顾忌在旁 [02:32.62] [02:33.80]And the shame was on the other side
把屈辱扔在他们脸上 [02:39.44] [02:42.22]Oh we can beat them forever and ever
让他们灰烬散落四方 [02:47.54] [02:50.39]Then we could be heroes just for one day
到那时，我们便为自己加冕称王 [02:56.19] [03:03.42]We can be heroes
我们要成英雄 [03:05.37] [03:11.86]We can be heroes
我们将做英雄 [03:13.63] [03:20.34]We can be heroes
我们就是英雄 [03:22.26] [03:24.59]Just for one day
哪怕只一天