Fashion (Single Version) [2014 Remaster]-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Bowie [00:01.00] 作曲 : David Bowie [00:17.13]There's a brand new dance
有种全新舞步 [00:19.33]But I don't know its name
但我不知其名 [00:21.05] [00:26.12]That people from bad
来自破碎家庭的人们 [00:27.66]Homes do again and again
反复跳个不停 [00:29.71] [00:34.96]It's big and it's bland
盛大却空洞 [00:36.84]Full of tension and fear
充满紧张与恐惧 [00:38.53] [00:43.64]They do it over there
他们在那边跳 [00:45.59]But we don't do it here
我们这里不流行 [00:47.30] [00:52.49]Fashion turn to the left
时尚向左转 [00:54.93]Fashion turn to the right
时尚向右转 [00:56.91]Oooh fashion
噢 时尚 [00:59.73] [01:01.82]We are the goon squad
我们是暴徒小队 [01:03.17]And we're coming to town
即将席卷全城 [01:04.98] [01:05.54]Beep-beep
哔哔 [01:05.91] [01:09.73]Beep-beep
哔哔 [01:10.35] [01:19.14]Listen to me
听我说 [01:19.82]Don't listen to me
别听我说 [01:21.06]Talk to me
与我交谈 [01:21.90]Don't talk to me
别与我交谈 [01:23.21]Dance with me
共舞吧 [01:24.24]Don't dance with me no
别与我共舞 [01:26.34] [01:27.46]Beep-beep
哔哔 [01:27.85] [01:31.94]There's a brand new talk
有种新潮话语 [01:33.90]But it's not very clear
却含糊不清 [01:35.60] [01:36.40]Oh bop
噢啵 [01:38.06] [01:40.84]That people from good homes
今年体面人家 [01:42.97]Are talking this year
都在谈论这个 [01:44.30] [01:45.18]Oh bop fashion
噢啵 时尚 [01:48.09] [01:49.63]It's loud and tasteless
喧闹又庸俗 [01:51.16]And I've heard it before
我早已知晓 [01:53.25] [01:54.25]Oh bop
噢啵 [01:55.52] [01:58.39]You shout it while you're dancing
你在老旧舞池里 [02:00.05]On the ole dance floor
边跳边喊叫 [02:02.09] [02:02.94]Oh bop fashion
噢啵 时尚 [02:05.66] [02:07.38]Fashion turn to the left
时尚向左转 [02:09.55]Fashion Right
时尚向右 [02:11.70]Fashion
时尚 [02:12.11] [02:16.48]We are the goon squad
我们是暴徒小队 [02:17.95]And we're coming to town
即将席卷全城 [02:19.47] [02:20.00]Beep-beep
哔哔 [02:20.42] [02:25.62]Listen to me
听我说 [02:26.36]Don't listen to me
别听我说 [02:27.75]Talk to me
与我交谈 [02:28.42]Don't talk to me
别与我交谈 [02:29.80]Dance with me
共舞吧 [02:30.65]Don't dance with me no
别与我共舞 [02:33.82]Beep-beep
哔哔 [02:34.27] [02:38.23]Beep-beep
哔哔 [02:38.99]Oh bop do do do do do do do do
噢啵 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 [02:43.05]Fa-fa-fa-fa-fashion
潮-潮-潮-潮-时尚 [02:45.82] [02:47.35]Oh bop do do do do do do do do
噢啵 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 [02:51.82]Fa-fa-fa-fa-fashion
潮-潮-潮-潮-时尚 [02:54.49] [02:55.19]La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [02:59.10] [03:00.88]Oh bop do do do do do do do do
噢啵 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 [03:05.02]Fa-fa-fa-fa-fashion
潮-潮-潮-潮-时尚 [03:07.69] [03:09.44]Oh bop do do do do do do do do
噢啵 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 [03:13.69]Fa-fa-fa-fa-fashion
潮-潮-潮-潮-时尚 [03:16.40] [03:17.27]La la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [03:20.56] [03:22.53]Oh bop
噢啵