Phone Down (Evan Berg Remix)-Lost Kings/Evan Berg/Emily Warren

[00:00.00] 作词 : Philip Anthony Leigh/Robert Abisi/Norris Shanholtz/Matthew Thomas Paul Holmes/Scott Harris/Emily Warren [00:01.00] 作曲 : Philip Anthony Leigh/Robert Abisi/Norris Shanholtz/Matthew Thomas Paul Holmes/Scott Harris/Emily Warren [00:12.12]This room's so quiet
安静的房间 [00:14.62]I can hear the sound of silence
静得几乎无声 [00:17.75]Right here in your arms
我躺在你的怀里 [00:19.17]And I'm falling asleep to your heartbeat
伴着你的心跳入睡 [00:24.49]It's just you and I
这里只有你和我 [00:26.93]Shadows in the passing headlights
夜色已深 能看到过往车灯下的阴影 [00:30.39]And I think for a moment
在这一刻 [00:32.22]You won't let go of me
我自觉你不会离开我 [00:36.17]But suddenly that bright blue
但突然之间 漆黑的房间里 [00:39.26]Is glowing in this dark room
手机屏幕的蓝光亮起 [00:42.25]You turn away like I'm not here at all
你转过身 接起电话 视我如空气 [00:48.18]Why don't you put that ******* phone down
为什么不把电话放下啊 [00:51.24]Darling so we could be alone now
亲爱的 开始我们的二人世界吧 [00:54.34]Can't you just be here when the lights go out
就不能在熄灯之后一直陪着我吗 [00:57.48]Why don't you ever put that phone down
为什么不把电话放下啊 [01:00.58]What could be so goddamn important
是什么事情如此重要 [01:03.59]That it can't wait until the morning
让你等不及天明 [01:06.70]You got me right here with my clothes off now
你把我脱得一丝不挂 却晾在一旁 [01:09.92]Why don't you put that ******* phone down
为什么不把电话放下啊 [01:12.73] [01:37.72]Why don't you put that ******* phone down
为什么不把电话放下啊 [01:40.79]Darling so we could be alone now
亲爱的 开始我们的二人世界吧 [01:43.76]Can't you just be here when the lights go out
就不能在熄灯之后一直陪着我吗 [01:46.93]Why don't you ever put that phone down
为什么不把电话放下啊 [01:50.14]What could be so goddamn important
是什么事情如此重要 [01:53.11]That it can't wait until the morning
让你等不及天明 [01:56.17]You got me right here with my clothes off now
你把我脱得一丝不挂 却晾在一旁 [01:59.43]Why don't you put that ******* phone down
为什么不把电话放下啊 [02:02.01] [02:03.93]Yeah the first thing you do
当我伸手触碰你时 [02:05.99]Is when I reach out my hand to touch you
你却反感相待 [02:09.22]Are you hiding something from me
你是否在对我隐瞒什么 [02:11.44]Cause you moved when I get close
始终不让我靠近 [02:15.37]Oh I hate that bright blue
我不想看到 [02:18.22]It's glowing in this dark room
这深夜的来电 [02:21.36]You turn away like I'm not here at all
你转过身 接起电话 视我如空气 [02:27.34]Why don't you put that ******* phone down
为什么不把电话放下啊 [02:30.33]Darling so we could be alone now
亲爱的 开始我们的二人世界吧 [02:33.44]Can't you just be here when the lights go out
就不能在熄灯之后一直陪着我吗 [02:36.56]Why don't you ever put that phone down
为什么不把电话放下啊 [02:39.72]What could be so goddamn important
是什么事情如此重要 [02:42.81]That it can't wait until the morning
让你等不及天明 [02:45.83]You got me right here with my clothes off now
你把我脱得一丝不挂 却晾在一旁 [02:48.94]Why don't you put that ******* phone down
为什么不把电话放下啊 [02:51.63] [03:18.00]You're killing the moment
美好的时刻被打破 [03:19.47]The window is closing
你让我们陷入僵局 [03:21.05]It's only supposed to be two of us
这本应该是我们的二人世界 [03:24.17]Now I'm feeling awkward
但现在感觉我是多余的 [03:25.84]It's actually torture
这真是一种折磨 [03:27.40]You're making a fool of the both of us
你这是在自欺欺人 [03:30.25]Put that phone down
放下那电话 [03:32.51]Why don't you put that ******* phone down
为什么不把电话放下啊 [03:35.15]