Angels-Within Temptation

[00:00.000] 作词 : Sharon den Adel/Robert Westerholt [00:01.000] 作曲 : Sharon den Adel/Martijn Spierenburg [00:13.370]Sparkling angel I believed
相信那闪耀的天使 [00:18.420]You were my saviour in my time of need.
是我危难之时的救世主 [00:23.560]Blinded by faith I couldn't hear
被信仰冲昏了头脑 [00:29.030]All the whispers, the warnings so clear.
一切的密语 一切地清晰告诫着我 [00:34.100]I see the angels,
看到了天使 [00:36.650]I'll lead them to your door.
我将把她带想你的身边 [00:39.260]There's no escape now,
没有可能再去逃避 [00:41.830]No mercy no more.
没有什么值得怜悯 [00:44.770]No remorse cause I still remember
没有理由解脱懊悔 [00:51.780]The smile when you tore me apart.
淡然一笑你将我毁灭 [00:54.500]You took my heart,
你俘获了我的心 [00:56.300]Deceived me right from the start.
从开始就欺骗我 [00:59.570]You showed me dreams,
你给我看的那些梦 [01:01.620]I wished they would turn into real.
我多么希望能变成真实 [01:04.840]You broke the promise and made me realise.
你毁弃了这份约定让我明白 [01:11.480]It was all just a lie.
这一切都是谎言 [01:16.370]Sparkling angel, I couldn't see
闪耀的天使 我看不到了 [01:21.370]Your dark intentions, your feelings for me.
你的内涵深邃 你对我的感觉 [01:27.070]Fallen angel, tell me why?
坠落的天使 告诉我为什么 [01:31.780]What is the reason, the thorn in your eye?
为什么你的眼中会有荆棘 [01:37.400]I see the angels,
我看到了天使 [01:39.860]I'll lead them to your door
我将把她们带到你的身旁 [01:42.740]There's no escape now
没有可能再去逃避 [01:45.200]No mercy no more
没有什么值得怜悯 [01:48.010]No remorse cause I still remember
没有理由解脱懊悔 [01:54.480]The smile when you tore me apart
淡然一笑你将我毁灭 [01:57.760]You took my heart,
你俘获了我的心 [01:59.630]Deceived me right from the start.
从开始就欺骗我 [02:02.900]You showed me dreams,
你给我看的那些梦 [02:04.890]I wished they would turn into real.
我多么希望能变成真实 [02:08.240]You broke the promise and made me realise.
你毁弃了这份约定让我明白 [02:14.880]It was all just a lie.
这只是谎言 [02:18.850]Could have been forever.
永远永远 [02:21.350]Now we have reached the end.
现在我们走到了尽头 [02:49.880]This world may have failed you,
这个世界让你失落 [02:53.930]It doesn't give you a reason why.
从不告诉你为什么 [03:00.210]You could have chosen a different path in life.
你要选择生命中的另一条路 [03:13.670]The smile when you tore me apart.
淡然一笑你将我毁灭 [03:16.880]You took my heart,
你俘获了我的心 [03:18.780]Deceived me right from the start.
从开始就欺骗我 [03:22.080]You showed me dreams,
你给我看的那些梦 [03:24.140]I wished they would turn into real.
我多么希望能变成真实 [03:27.320]You broke the promise and made me realise.
你毁弃了这份约定让我明白 [03:34.180]It was all just a lie.
一个谎言 [03:37.880]Could have been forever.
永远永远 [03:41.860]Now we have reached the end.
现在我们走到了尽头